Come Home Übersetzung

von OneRepublic

Worum geht es in dem Song?

"Come Home" von OneRepublic handelt von der Sehnsucht nach einer geliebten Person, die sich an einem anderen Ort befinde...

Komm nach Hause

1. Strophe:
Hallo, Welt, ich hoffe, du hörst zu
Vergib mir, wenn ich zu jung bin oder mein Gesagtes verdreht ist
Aber da ist jemand, den ich vermisst habe
Und ich denke, dass er die bessere Hälfte von mir sein könnte
Er ist am falschen Ort, versucht es richtig zu machen
Und ich habe es satt mich zu rechtfertigen, also sage ich zu dir

Refrain:
"Komm nach Hause, komm nach Hause
Weil ich auf dich gewartet habe, so lange, so lange
Und genau jetzt findet ein Krieg zwischen den Einbildungen statt
Aber alles was ich sehe bist du
Und der Kampf um dich ist alles, was ich je gekannt habe
Also komm nach Hause"

2. Strophe:
Ich verliere mich in der Schönheit
Von allem, was ich sehe; die Welt ist nicht halb so schlecht, wie sie sie darstellen
Wenn alle Söhne, alle Töchter aufhören würden, sie so wahrzunehmen
Würde der Hass hoffentlich zurückgehen und die Liebe könnte entstehen
Es könnte jetzt anfangen, oder vielleicht träume ich nur laut, aber bis dahin

Refrain:
"Komm nach Hause, komm nach Hause
Weil ich auf dich gewartet habe, so lange, so lange
Und genau jetzt findet ein Krieg zwischen den Einbildungen statt
Aber alles was ich sehe bist du
Und der Kampf um dich ist alles, was ich je gekannt habe (je gekannt habe)
Also komm nach Hause"

3. Strophe:
Alles, was ich nicht sein kann, solltest du sein
Und das ist der Grund, wieso ich dich hier brauche
Alles, was ich nicht sein kann, solltest du sein
Und das ist der Grund, wieso ich dich hier brauche
Also höre nun zu

Refrain:
"Komm nach Hause, komm nach Hause
Weil ich auf dich gewartet habe, so lange, so lange
Und genau jetzt findet ein Krieg zwischen den Einbildungen statt
Aber alles was ich sehe bist du
Und der Kampf um dich ist alles, was ich je gekannt habe (je gekannt habe)
Also komm nach Hause
Komm nach Hause"