De Ce Plang Chitarele Übersetzung

von O-Zone

Worum geht es in dem Song?

"De Ce Plang Chitarele" ist ein Songtext von O-Zone, der von Efim Crimerman und Dan Balan geschrieben wurde. In dem Lied...

Weißt du wieso die Gitarren weinen?
Die Erinnerungen lassen sie verletzten
Du meine Lieb(st)e, sagen sie
Alles was man (er-)lebte, ist nicht verloren.
Warum weinen die Gitarren?
Das wissen nur die Straßenlampen
Die bitteren Gitarrenseiten
Was haben sie verloren?
Die (jungen) Mädchen gehen auf die Straße
Kokette Mädchen
Sehen mich an und fragen mich/sagen mir
Hey,Du hast mir meine SMS nicht beantwortet

Brücke:
Auf den Straßen gibt es eine "Liebes-Atmosphere"

Die Nacht ist ohne sie bitter
Sie ruft, ruft nach jemand anderem
Weint meine Gitarren

Refrain:
Weißt du wieso die Gitarren weinen?
Die Erinnerungen lassen sie verletzen
Du meine Lieb(st)e, sagen sie
Das alles was man (er-)lebte,nicht verloren ist.
Die Gitarrenseiten weinen in der Nacht
Die aufgeregten Gitarrenseiten
Du meine Lieb(st)e, sagen sie
Das alles was man (er-)lebte, nicht verloren ist.

Warum weinen die Gitarren?
Wann geht die Sonne auf?
Die Vögel singen
über meine Bekümmerte

Refrain(2x)