Top O-Town Songs
I Still Love You Übersetzung
von O-Town
O-Town - I Still Love You
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Ich liebe dich immer noch
I Still Love You
Ich wußte, dass etwas nicht in Ordnung ist in der anderen Nacht
Well I knew something wasn't right the other night
Als sie verärgert ins Bett kam
When she came to bed angry
Wir hatten vorher miteinander gasprochen, aber später kämpften wir
We used to talk before but lately we've been fighting
Über diese scheiß Dinge
About the stupid ass things
Und ich weiß nicht, ob wir hier zu einer Lösung kommen können
And I don't know if we can come to some sort of conclusion here
Es gibt einen leichten Weg Goodbye zu sagen ohne den Schmerz und ohne Tränen
There's got to be an easy way to say goodbye without the pain and tears
Das du weinst
That you cry
Ich wollte dich niemals weggeben
I never wanted to give you away
Ich liebe dich immernoch, aber ich brauche dich nicht
Well I still love you, but I don't need you
Ich wollte dich niemals weggeben
I never wanted to give you away
Ich liebe dich immernoch, aber ich brauche dich nicht
Well I still love you, but I don't need you
Jeden morgen früh um 6 wirft sie die Decke aus dem Bett
Every morning 6 AM she kicks her blankets off the bed
Eine andere Tasse Kaffee, ja
Another cup of coffee, yes
Sie liest ein lustiges Buch mit Tee
She reads a funny paper book with tea
Ihr ist nicht nach lachen zumute
She doesn't feel like laughing
Ich wollte dir nie diesen Schmerz zufügen
I never meant to cause you pain
Es ist etwas, was ich nicht erklären kann
It's something that I can't explain
Ich wünschte nur, du würdest anhalten und es sehen
I'd only wish you'd stop and see
Das alles, was ich habe, ich und du bist
That all I have is you and me
Ich hoffe, du weißt, dass ich es probiert habe
I hope you know that I tried
Ich wollte dich niemals weggeben
I never wanted to give you away
Ich liebe dich immernoch, aber ich brauche dich nicht
Well I still love you, but I don't need you
Ich wollte dich niemals weggeben
I never wanted to give you away
Ich liebe dich immernoch, aber ich brauche dich nicht
Well I still love you, but I don't need you
Ich wußte, dass etwas nicht in Ordnung ist in der anderen Nacht
And I knew something wasn't right the other night
Als sie verärgert ins Bett kam
When she came to bed angry
Wir hatten vorher miteinander gasprochen, aber später kämpften wir
Used to talk before but lately we've been fighting
Über diese scheiß Dinge
About the stupid ass things
Und ich weiß nicht, ob wir hier zu einer Lösung kommen können
And I don't know if we can come to some sort of conclusion here
Es gibt einen leichten Weg Goodbye zu sagen ohne den Schmerz und ohne Tränen
There's got to be an easy way to say goodbye without the pain and tears
Das du weinst
That you cry
Ich wollte dich niemals weggeben
I never wanted to give you away
Ich liebe dich immer noch, aber ich brauche dich nicht
Well I still love you but I don't need you
Ich wollte dich niemals weggeben
I never wanted to give you away
Ich liebe dich immer noch, aber ich brauche dich nicht
Well I still love you but I don't need you
Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Barry Alan Gibb, Hugh Robin Gibb
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 21 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Stunde
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten