These Are the Days Übersetzung

von O-Town

Motel, ich sitze im Dunkeln,
Ein leeres Zimmer wie ein leeres Herz
Liebhaber halten an, aber sie bleiben nie
Sie sehen sich nicht um, wenn sie wegfahren
Vielleicht sollte ich dieses kaputtes Neonlicht reparieren, die Lücken füllen und es hell anmalen,
Vielleicht wird dann die Liebe heute Abend hier anhalten

Und wenn sie an meine Tür klopft,
Dann werde ich ihr den Schlüssel geben
Nur ein Blick in ihre Augen und ich weiß,
Dass ich all das sein werde, was sie in mir sieht
Mehr als ich je dachte, sein zu können, aber

REFRAIN:
Diese sind die Tage
An denen ich nur noch träumen kann
Aber ich möchte nicht ewig
In diesem Zwielicht fortleben
Ich stecke fest an einem Platz ohne Liebe,
Und ich kann es einfach nicht so bleiben lassen
Aber ich muss es nun doch akzeptieren
Diese sind die Tage

Ich muss die Einsamkeit nutzen,
Um das Bild in meinem Geist zu ändern
Da draußen ist es ein sonniger Tag
Ich möchte ihn auf meinem Gesicht fühlen
Du und ich, wir suchen hier dasselbe:
Ein Ende aller Fragen
Wir warten auf jemanden, mit dem wir dieses Gefühl teilen können

Und wenn sie an meine Tür klopft
Dann werde ich ihr den Schlüssel geben
Nur ein Blick in ihre Augen und ich weiß,
Dass ich all das sein werde, was sie in mir sieht
Mehr als ich je dachte, sein zu können, aber

REFRAIN

Diese sind die Tage
Zwischen deiner Hoffnung und deinen Ängsten
Diese sind die Momente, die immer noch unklar sind
In denen es immer noch unsicher ist, ob sie erscheinen wird
Ob du es magst oder nicht
Dies ist alles was ich habe

REFRAIN