Wake Me up Übersetzung

von Norah Jones

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Wake Me Up" von Norah Jones handelt von jemandem, der sich von einem schwierigen Abschnitt in seinem Leben...

Wecke mich auf wenn es vorbei ist
Wecke mich auf wenn es getan ist
Wenn er fort gegangen ist und alles genommen hat.
Wecke mich auf.

Wecke mich auf wenn der Himmel heller wird
Wenn das Wasser still ist
Denn ich werde das Schiff nicht so fortsegeln sehen
Bitte sag du wirst.

Wenn es ein anderer Tag wäre,
Würde das nicht das Beste von mir sein.

Aber heute bin ich nicht so stark
Also leg mich mit einem traurigen Lied nieder.
Und wenn es aufhört,weisst du,dass ich zu lange fort gewesen bin.

Aber schüttel mich nicht wach,
Biege mich nicht oder ich werde brechen
Komm und finde mich irgendwo zwischen meinen Träumen
Mit der Sonne auf meinem Gesicht.

Ich werde es später immer noch fühlen,
Aber jetzt wäre ich lieber am Schlafen.