The Sun Doesn't Like You Übersetzung

von Norah Jones

Die Sonne mag dich nicht,
Du verbrennst dich immer.
Bleib im Schatten und sieh zu,
Wie die Welt sich dreht.
(Du) kannst nicht bleiben, wo du bist,
Sonst wirst du gefunden werden.

Und die Zeit wird nicht an dir vorüberziehen
Und ich werde dir keine Lügen erzählen.

Also heute Nacht... wir können ein Feuer machen,
Auf dem offenen Feld hinter dem scharfen Draht,
An den Hunden vorbeischleichen,
Die schlafen gehen.
Bring einen Teil von dir (mit),
Den du mich behalten lässt.

Weil die Zeit nicht an uns vorüberziehen wird
Und ich werde dir keine Lügen erzählen.
Irgendwann werde ich dich fragen, warum
... aber nicht jetzt.

Und die Zeit wird nicht an uns vorüberziehen
Und ich werde mir keine Lügen erzählen.
Irgendwann werden wir alle sterben müssen
... aber nicht jetzt.