The Prettiest Thing Übersetzung

von Norah Jones

Das hübscheste Ding
Das ich jemals sah
Leuchtete von der Spitze einer Wolke
Bewegte sich durch die Dunkelheit mit einer Million Meilen pro Stunde
Um irgendwo zu sein

Also warum erscheint es
Wie ein Bild
Das an der Wand von irgentwem hängt
In letzter Zeit war ich gar nicht ich selbst
Es liegt mir schwer im Gedächtnis

Ich träume wieder
So wie ich immer war
Und auf dem Weg nach unten
Weiß ich

Das hübscheste Ding
Das ich jemals sah
War staubig wie der Griff an der Tür
Rostig wie ein im alten Kiefer Fußboden
Steckender Nagel
Sieht für mich wie zuhause aus

Ich träume wieder
So wie ich immer war
Auf dem Weg nach unten
Denke ich über das hübscheste Ding nach