Not My Friend Übersetzung

von Norah Jones

Norah Jones - Not My Friend

Quelle: Youtube

0:00

Nicht mein Freund

Not My Friend

Hilf mir atmen,

Help me breathe,

Hilf mir glauben,

Help me believe,

Du scheinst wirklich froh zu sein, dass ich traurig bin.

You seem really glad that I am sad.

Du bist nicht mein Freund,

You are not my friend,

Ich kann nicht vortäuschen, dass du es bist.

I cannot pretend that you are.

Du machst, dass es wehtut,

You made it sting,

Deine Stimme erklingt,

Your voice is ringing,

Genau wie die Jungn, welche in der Schule über mich lachten.

Just like the boys who laughed at me in school.

Du bist nicht mein Freund,

You are not my friend,

Ich kann es nicht mehr vortäuschen.

I cannot pretend anymore.

Du fandest einen Platz,

You found a place,

Wo niemand hingehen sollte.

No one should ever go.

Ich werde ok sein,

I'll be ok,

Weil wenn ich weg zurück bin,

'cause when I back away,

Werde ich den Griff deiner Waffe im Visir behalten.

I'm gonna keep the handle of your gun in sight.

Writer(s): Norah Jones
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 16 Stunden

Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben

Vor 16 Stunden

Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?

Album Not Too Late (2007)

Norah Jones

Made with ♥ in Berlin