Broken Übersetzung

von Norah Jones

Er hat eine gebrochene Stimme und ein schiefes Lächeln,
Denke er ist schon eine ganze Weile so
Hat Blut an den Schuhen und Dreck am Rand
Hat er es sich selber angetan oder wurde es ihm angetan?

Nun sagen die Leute,dass er nicht gut aussieht
Aber ich kann von allem erzählen,dass er braucht
Wird jemand helfen,all die Farbe abzuwaschen?
Von seinen purpurenen Händen,bevor es zu spät ist.

Ich sah ihn alleine stehen... unter einer kaputten Straßenlaterne
So aufrichtig... Stille Nacht singend
Aber die Bäume dort waren voll ... und das Gras war grün
Es war das Schönste,dass ich je sah

Er mag sich langsam bewegen
Dass heisst nicht,dass er nirgendwo hingeht (2x)