Over the Hills and Far Away Übersetzung

von Nightwish

Sie kamen ihn zu holen in einer Winternacht
Verhaftet, in Fesseln gelegt
Sie sagten es hätte einen Überfall gegeben
Seine Pistole war gefunden worden
Sie führten ihn ab aufs Revier
Er wartete auf den Morgen
Und als sie ihn zur Anklagebank führten
Wusste er er war hereingelegt worden
"Du bist wegen Raubes angeklagt"

Hörte er den Gerichtsdiener sagen

Er wusste ohne ein Alibi

Würde das Morgenlicht seine Freiheit beklagen

Jenseits der Hügel in weiter Ferne
Wird er 10 lange Jahre die Tage zählen
Jenseits der Berge und der Meere

Das Leben eines Gefangenen er wird führen müssen
Er wusste es würde ihn teuer zu stehen kommen

Doch das wagte er nicht zu sagen

Wo er in dieser verhängnisvollen Nacht
Gewesen war

Ein Geheimnis bleiben muss

Er musste Tränen der Wut unterdrücken

Sein Herz schlug wie eine Trommel

Denn mit der Frau seines besten Freundes

Hatte er seine letzte Nacht in Freiheit
Verbracht
Jenseits der Hügel in weiter Ferne

Schwört er, dass er eines Tages zurückkehren wird

Jenseits der Berge und der Meere,

Schwört er, wird er eines Tages wieder in
Ihren Armen liegen
Jenseits der Hügel in weiter Ferne..

Jenseits der Hügel, jenseits der Hügel

Jenseits der Hügel in weiter Ferne

Jede Nacht in seiner Gefängniszelle

Blickt er hinaus durch die Gitterstäbe

Er liest die Briefe, die sie schrieb

Eines Tages wird er den Geschmack der
Freiheit kennen

Jenseits der Hügel in weiter Ferne
Betet sie, dass er eines Tages zurückkehren wird

So sicher wie die Flüsse die Meere erreichen,

Schwört sie, wird sie wieder in seinen Armen liegen

Jenseits der Hügel in weiter Ferne

Schwört er, dass er eines Tages zurückkehren wird

Jenseits der Berge und der Meere,

Schwört er, wird er eines Tages wieder in
Ihren Armen liegen

Jenseits der Hügel in weiter Ferne

Betet sie, dass er eines Tages zurückkehren möge

So sicher wie die Flüsse die Meere
Erreichen, schwört sie, wird sie eines
Tages wieder in seinen Armen liegen
Jenseits der Hügel,
Jenseits der Hügel in weiter Ferne
Jenseits der Hügel,

Jenseits der Hügel in weiter Ferne