Na Na Na Übersetzung

Die Zukunft ist kugelsicher
Die Auswirkungen sind zweitrangig
Es ist an der Zeit es zu tun, und macht es laut
Killjoys,
Macht euch bemerkbar
Na na na...

Drogen
Gib mir Drogen
Gib mir Drogen
Ich brauche es nicht
Aber verkaufe
Was du hast
Nimm das Geld
Und ich behalte es
Acht Beine an der Wand
Tritt aufs Gas
Töte sie alle
Und wir schleichen und wir schleichen und wir schleichen!
Sei mein Zünder!

Liebe
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Ich brauche sie nicht
Aber ich nehme mir, was ich will aus deinem Herzen
Und ich bewahre es in einem Rucksack aus
In einer Box
Mache ein 'x' auf den Boden
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Gib mir mehr!
Sei leise und sing es mit mir!

Na na na
Für Kaufhaussicherheit
Na na na
An jeden Feind
Na na na
Wir sind auf eurem Eigentum
Stehen in V-Formation

Na na na
Lass uns eine Arterie aufschneiden
Na na na
Friss plastische Chirurgie
Na na na
Behaltet eure Entschuldigung
Gebt uns mehr Explosivität

(Mehr
Gib mir mehr
Gib mir mehr)

Lass mich dir von dem traurigen Man erzählen
Sei ruhig und zeig mir deine Jazz-Hände
Erinnerst du dich daran, als du ein verrückter Man gewesen bist
Dachtest, du wärst Batman
Und hast die Party mit einer Gasflasche bestritten
Küss mich, du Tier!

Du führst das Unternehmen
Verhältst dich wie ein Kennedy
Ich denke wir sollten besser
Eure Informationen verbrennen

Lass uns eine Arterie aufschneiden
Friss plastische Chirurgie
Behaltet eure Entschuldigung
Gebt uns mehr Explosivität

Genau hier
Genau jetzt
Mitten in Battery City
Die kleinen Kinder
Haben ihre offenen, dreckigen Fäuste erhoben
Wie kleine Dolche in Richtung Himmel
Und all die Juvie Hallen
Und die Ritalin-Ratten
Als aus Neon
Und verdammtem Müll gemachten Engel schreien
"Was wird uns retten?"
Und der Himmel tat sich auf

Jeder will die Welt verändern
Jeder will die Welt verändern
Doch keiner
Keiner
Will sterben
Wollt ihr es probieren?
Wollt ihr es probieren?
Wollt ihr es probieren?
Wollt ihr es probieren?
Wollt ihr es probieren?
Nein!
Ich werde dein Zünder sein!

*solo*

Na na na...
Entschuldigt euch nicht
Es ist der Tod oder der Sieg
Auf meine Verantwortung
Stürze ab und verbrenne
Jung und geladen

Na na na...
Fallt wie eine Patronen-Hülse
Zieht euch an wie ein Sleeper Cell
Lieber würde ich in die Hölle gehen
Als im Fegefeuer zu landen
Schneide meine Haare
Knebelt und durchbohrt mich
Ziehe den Zünder
Lass diese Welt explodieren!