Drowning Lessons Übersetzung

von My Chemical Romance

Ohne ein Geräusch nahm ich sie nach unten
Und in rot und blau drückte ich sie
Imaginäres Hochzeitskleid
Das du nicht vor mir tragen kannst
Ein Abschiedskuss, deine verdrehte Schale
Wenn Reiskörner und Rosen dir zu Fuße fallen
Lass uns zum hundertsten mal Abschied nehmen,
Und morgen werden wir es wieder tun
Morgen werden wir's wieder tun...

Ich zog sie nach unten und zog sie aus
Und da unten ließ ich sie wo niemand sie sehen konnte
Und leblos, kalt in diesem Brunnen
Ich starrte als ob dieser Moment mir bestimmt wäre
Ein Abschiedskuss, deine verdrehte Schale
Wenn Reiskörner und Rosen dir zu Fuße fallen
Lass uns zum hundertsten mal Abschied nehmen,
Und morgen werden wir es wieder tun

Ich hätte niemals gedacht ich wäre so
Nur ich und du hier allein
Und wenn du bleibst, ist alles was ich will
Tausende Körper aufgetürmt
Dachte ich wären nicht genug
Um dir zu zeigen wie ich fühle

Und ich werde noch mehr machen
Nur um dir zu beweisen wie sehr ich dich begehre
Jeder Zentimeter von Heiligkeit
Alles was ich will...
Alles was ich will...

Diese rot getönten Hände
Von der Zeit als dich umgebracht habe
Wir können diesen Ring abwaschen
Mit Gift und Kerosin
Wir werden Lachend sterben
Und werden das Ende aller Dinge feiern
Mit billigem Schampus

Ohne, ja ohne ein Geräusch
Ohne, ja ohne ein Geräusch
Und ich wünsche dich weg
Ohne ein Geräusch
Und ich wünsche dich weg
Ohne ein Geräusch, ohne ein Geräusch
Und ich wünsche dich weg
Ohne ein Geräusch, ohne ein Geräusch
Und ich wünsche dich weg
Ohne ein Geräusch, ohne ein Geräusch
Und ich wünsche dich weg