Disenchanted Übersetzung

von My Chemical Romance

Disenchanted - Entzaubert

Ich war an dem Tag da
An dem sie den Grund der Königin verkauft haben
Und als alle Lichter ausgingen
Sahen wir unsere Leben auf dem Bildschirm
Ich hab das Ende auch gehasst
Aber es hatte mit einer ganz brauchbaren Szene angefangen

Es war das Gebrülle der Leute, das mir den Kummer zu singen gegeben hat
Es war eine Lüge, als sie lächelten und sagten: "Du wirst nichts spüren"
Und als wir vor den Polizisten wegrannten
Lachten wir so laut, dass es wehtat

Bridge
Falls ich so falsch liege
Wie kannst du die ganze Nacht zuhören
Wird es was ausmachen, jetzt nachdem ich gegangen bin?
Denn du hast verdammt noch mal Garnichts gelernt!

Chorus
Du bist nur ein trauriges Lied
Der nichts zu sagen hat
Über ein lebenslanges Warten auf einen Krankenhausbesuch
Und falls du denkst, dass ich falsch liege, hat dir das alles nichts bedeutet

Ich hab meine High-School-Laufbahn damit verbracht
Zu spucken und schubste um zuzustimmen
So konnte ich allen meinen Helden zuschauen
Wie sie im Fernsehen ein Auto verkauften
Hol die alte Guillotine raus
Wir zeigen ihnen, was wir alle meinen

Bridge
Chorus

Also geh
Geh weg
Renn einfach
Renn weg
Aber wo bist du hingerannt?
Wo hast du dich versteckt?
Geh, find einen andren Weg
Der Preis den du zahlst

2x Chorus
Hat dir das alles nichts bedeutet
Gar nichts