Bulletproof Heart Übersetzung

von My Chemical Romance

Ernsthaftigkeit
Bedeutet mir nicht viel
Ich bin, wer ich sein sollte
Diese Schweine sind hinter mir her
Und hinter dir
Lauf weg,
Wie es gestern war
Und wir könnten fliehen,
Wenn wir weglaufen könnten,
Lauf weg von hier!
Ich habe ein kugelsicheres Herz,
Du musst Lächeln,
Meine und deine Flüchtlings-Narben,
Haben ein Foto von dem Traum auf der Fluchtmeile
Lass uns ein Loch in diese Stadt sprengen,
Ich führe mein Gespräch mit einem Laserstahl,
Kommen aus diesem Ort, in die Gegenwart einer Kugel,
Dann werden wir es wieder tun
Wie können sie sagen
Jenny, könntest du zurück nach Hause kommen?
Denn jeder weiß du wirst nicht
Wieder nach Hause kommen wollen,
Lass mich der sein der dich rettet
Ernsthaftigkeit,
Bedeutet mir nicht viel,
Ich bin, der ich sein sollte,
Diese Schweine sind hinter her,
Und hinter dir
Lauf weg,
Wie es gestern war,
Wenn wir weglaufen könnten,
Wenn wir weglaufen könnten,
Lauf weg von hier!
Ich schieße aus dem Raum,
Denn ich mag diese Gesellschaft sicherlich nicht,
Stopp deine Predigt genau hier,
Da es mich wirklich nicht interessiert und ich werde es wieder tun
Also bekommt es aus meinem Kopf raus,
Denn es wird ziemlich eng, weißt du
Bereit oder nicht,
Wenn der Motor heiß ist können wir es wieder tun
Die Papiere sagen,
Johnny, willst du nicht wieder nach Hause kommen?
Denn jeder weiß du willst
Dich nicht selbst aufgeben, also sagt die Wahrheit,
Und Gott wird euch retten
Ernsthaftigkeit,
Bedeutet mir nicht viel,
Ich bin, wer ich sein sollte,
Diese Schweine sind hinter mir her,
Und hinter dir
Lauf weg,
Wie es gestern war,
Und wir könnten fliehen,
Wenn wir weglaufen könnten,
Lauf weg von hier!
Und obwohl ich weiß, wie sehr du es hasst
Wirst du derjenige sein,welcher uns retten wird
Vor den schwarzen und hoffnungslosen Gefühlen
Wirst du es auch so meinen, wenn das Ende gekrochen kommt
Halte dein Herz in die Dunkelheit
Wird es jemals zu dem Licht werden, welches dir den Ausweg zeigt
Oder wird es versagen und dich hängen lassen?
Ich werde nicht als letzter übrig bleiben,
Du wirst nicht als letzter übrig bleiben,
Wir werden nicht die sein die übrig bleiben,
Ernsthaftigkeit,
Bedeutet mir nicht viel,
Ich bin, wer ich sein sollte,
Dies ist unser Schicksal,
Die Welt ist hinter mir her,
Und hinter dir
Lauf weg,
Wie es gestern war,
Und wir könnten weglaufen,
Lauf weg, lauf weg,
Lauf weg von hier!