World so Cold Übersetzung

von Mudvayne

Wenn die Leidenschaft verloren geht,
Und all das Vertrauen schwindet,
Wege zu fern, Wege zu lang,
Kinder weinen, verstossen und verwahrlost,
Nur in einer so kalten Welt, nur in dieser kalten Welt,
Halte die Hand von deinem besten Freund,
Schau in seine Augen, dann siehst du ihn wegtreiben,
Manche Macht sagt, dass wir die falschen Dinge getan haben,
Für diesen zu langen Weg, für diesen zu langen Weg

Refrain
Fieber im Innern des Sturms,
Darum drehe ich weg,
Weg von den Namen,
(Im Ruf des Namens)
Weg von den Steinen,
(Durch Zweige und Steine)
Weil ich unsere Wunden am ausbessern bin

Halte deinen Dorn,
Weil ich weg renne,
Weg von den Spielen
(Sch**** anführende Spiele)
Weg vom Zeitraum,
(Hasse diesen anführenden Zeitraum)
Unter den Umständen dieser kalten Welt

Flüsternd brennend, erinnere mich an die Tage,
An denen ich alleine gelassen wurde,
In einer so kalten Welt,
Schuldig der gleichen Dinge,
Durch die Ursache gereizt,die ich in dieser kalten Welt alleine gelassen habe

Refrain

Warum fühlt sich jeder wie mein Feind an,
Ich will kein Teil der Depression oder Dunkelheit sein,
Ich habe genug,
Krank und müde, bring die Sonne, oder ich gehe, oder ich gehe

Ich steige aus, ich bin keine Schachfigur,
Kein mutterf***ender Sklave von dem,
Nie gelogen,
Nie verlassen,
Nie gelebt,
Nie geliebt,
Nie verloren,
Nie verletzt,
Nie Sorgen gemacht um mich, oder jemand anderen,
Keine Sorge, es geht mich nichts an, gib keinen Sch**** über irgendetwas an

Ich muss eine verdunkelte Ecke finden,
Eine lichtlose Ecke,
Wo es sicherer und ruhiger ist

Refrain