Spirit in a Vacuum Übersetzung

von Mortiis

Geist in einem Vakuum

Mentaler Strudel winkt mir zu
Um ins Innerste zu fallen
Das Zentrum des Universums
Verhöhnt mich für immer mehr

(weiblich):
Wer erwachte den Motor
Wenn ich seinen Schlüssel nicht finden konnte?
Wer landete mich auf diesen Planeten
Diese Insel im Meer

Vier oder fünftausend Wolken
Alle in meinem Kopf
Ich suche nach der Seele, die ich hatte
Wie lange war sie tot?
Achtzehntausendmillionen Jahre
Mit Aeonen innen zwischen
Kann mich nicht vor meinen Ängsten retten
Vor Dingen, die ich gesehen haben könnte

(weiblich)

Was hast du gesehen?
Wen hast du gesehen?
(Will nicht zurück zu diesen Platz gehen
Will nicht zurück zu meiner Seele gehen)
Mein Geist in einem Vakuum
Geist in einem Vakuum

Mental Strudel, der du bist
Du hast meine inner Sonne getötet
Die Opferungen, die ich machte
Ich will sie alle unerledigt
Du brachtest den Motor wider zum Schlafen
Als ich dachte, ich hätte den Schlüssel gefunden
Jetzt, da ich hier gestrandet bin
Kommst du zum Elend zurück
Vier oder fünftausend Wolken
Alle in meinem Kopf
Ich suche nach der Seele, die ich hatte
Wie lange war sie tot?
Wie kann ich die außerirdische Seele töten?
Die versucht ich zu sein
Ich habe das Auge des Vakuums gesehen
Und jetzt sehe ich die Dinge, die ich bin

Was hast du gesehen?
Wen hast du gesehen?
(Will nicht zurück zu diesen Platz gehen
Will nicht zurück zu meiner Seele gehen)
Mein Geist in einem Vakuum
Geist in einem Vakuum