Marshland Übersetzung

von Mortiis

Sumpfland

Ich war hier zu lange
In diesem einsamen, entstellten Land
Es ist tief und anwidernd
Ich muss meinen Weg zurück nach Hause finden
Der einzige Weg um mich zu finden
Ist noch tiefer abzusteigen

Refrain:
Ich stecke fest und bin kalt
Ich stecke fest und bin kalt im Sumpfland
Ich steckte fest und bin kalt, wo das Leben reichlich ist
Aber nichts wächst

Eine Stimme, die ich kenne, spricht zu mir
Aus Selbstbetrug und Hohn
Ich suche nach Leben und Augenlicht zum Sehen
Irgendwo jenseits dieser kalten
Maschinerie...

Refrain

Nichts, was ich sage oder tue
Ist für die große Maschine von Bedeutung
Nichts, was ich denke oder fühle
Ist für die große Maschine von Bedeutung
Und falls ich tot bin, wenn morgen weg ist
Wird die große Maschine sich einfach weiter bewegen

Die Narbe, die du mir gabst, verließ meine Seele
Hohl, wie die Liebe, die du zeigtest
Die Leere Schale, die du mir anbotest
Nahm mich weiter weg von der
Maschine...

Refrain

Nichts, was ich sage oder tue
Ist für die große Maschine von Bedeutung
Nichts, was ich denke oder fühle
Ist für die große Maschine von Bedeutung
Und falls ich tot bin, wenn morgen weg ist
Wird die große Maschine sich einfach weiter bewegen