Babul Ki Duayen Leti Ja (Original) Songtext

von Mohammed Rafi

(Babul ki duaayein leti jaa
Taking your father's prayers, go

Jaa, tujhko sukhi sansaar mile) - 2
Go, may you get a happy world

Maike ki kabhi na yaad aaye
May you never remember your parents' home

Sasuraal mein itna pyaar mile
May you receive that much love in your in-laws'

Babul ki duaayein leti jaa
Taking your father's prayers, go

Jaa, tujhko sukhi sansaar mile
Go, may you get a happy world

Naazon se tujhe paala maine
I got you with delicacy

Kaliyon ki tarah, phoolon ki tarah
Like a blossom, like a flower

Bachpan mein jhulaaya hai tujhko
In your childhood you were swung

Baahon ne meri jhoolon ki tarah
By my arms like a swing

Mere baagh ki ae naazook daali
Oh delicate brance of my garden

Tujhe harpal nayi bahaar mile
May you get a new springtime at every moment

Maike ki kabhi na yaad aaye
May you never remember your parents' home

Sasuraal mein itna pyaar mile
May you receive that much love in your in-laws'

Jis ghar se bandhe hain bhaag tere
In whichever house your luck is tied

Us ghar mein sadaa tera raag rahe
In that house your melody will always remain

Honton pe hansi ki dhoop khile
May laughter's sunlight bloom upon your lips

Maathe pe khushi ka daag rahe
May the mark of happiness remain on your forehead

Kabhi jiski jyot na ho pheeki
One whose flame is never extinguished

Tujhe aisa roop singaar mile
May you get that kind of beauty as a decoration

Maike ki kabhi na yaad aaye
May you never remember your parents' home

Sasuraal mein itna pyaar mile
May you receive that much love in your in-laws'

Beete tere jeevan ki ghadiyaan
May the moments of your life pass

Aaraam ki thandi chhaon mein
In the cool shade of peace

Kaanta bhi na chhubne paaye kabhi
May thorns also never be able to pierce

Meri laadli tere paaon mein
My daughter, in your feet

Us baar se bhi dukh door rahe
May sorrow remain far even from that time

Jis baar se tera baar mile
The time at which your time comes

Maike ki kabhi na yaad aaye
May you never remember your parents' home

Sasuraal mein itna pyaar mile
May you receive that much love in your in-laws'

Babul ki duaayein leti jaa
Taking your father's prayers, go

Jaa, tujhko sukhi sansaar mile
Go, may you get a happy world

Babul ki duaayein leti jaa
Taking your father's prayers, go