21 seiki-gata koushinkyoku Songtext

von Miyavi

21 seiki-gata koushinkyoku
"mae ni narae" de, junbi wa ii ka?
"ki wo tsuke, yasume" de ochitsuiteikou / shimattekou
"migimuke migi" de ichi ni tsuita nara
"zentai tomare" de youi don, da (1, 2, 3, 4, Go!!)*

Tsuttakataa tsuttakataa

Ko ra no maachi, hikitsurete
Kaeru no gyouretsu, usagi tobi
Omocha no heitai, gyara ikura?
Sokonoke, sokonokei

21 seiki-gata senshinkoku uta
"mae ni narae" nya, kuso kurae
"ki wo tsuke, yasume" nya, ki wo tsukero / biikeahoo
"migimuke migi" de, soppo muita nara
"zentai tomare" de, hashiridase (1, 2, 3, 4, Go!!)*

Tsuttakataa tsuttakataa

Ashinami soroete, ashibumijuu
Sakadachi shinagara, usagi tobi
Hofuku zenshin, ushiromuki
Shi no go no iu mae ni, ichi, ni, san de
Susume, susume.

Susume, shinseiki no charenjai
Bokura, jisedai e no messenjai

Go, Forward, March, Here we go!!

Rettsu goo the piipoo
Fukyou no yama, norikoete
Saa ikou ze, amiigo?
21st century march

Kiritsu, ki wo tsuke, rei, chakuseki x3 de**, tsukue, hikkurikaese

Susume...wa ga omou ga mama ni, ware aritaki no mama ni.

Rettsu goo the piipoo
Defure no tani, tobikoete
Saa ikou ze, amiigo?
21st century march

Rettsu goo the piipoo
Hayari no nami, kakiwakete
Saa ikou ze, amiigo?
21st century march

Side notes:
* = Miyavi sings them as "ichi, ni, san, shi, go!!" (in otherwords playing on the English "go" to mean both "let's go!" and in Japanese "go" meaning the number 5 to complete the number sequence)

** = "kiritsu", "ki wo tsuke", "rei", "chakuseki" are commands given in school by the class leader telling the class to stand, be at attention, bow, and then sit, when their teacher enters the room at the beginning of class.