Top Midge Ure Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

If I Was Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Midge Ure - If I Was
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wenn ich wäre
If I Was
Wenn ich ein besserer Mann wäre
If I was a better man
Würden Weggefährten mich in ihre Herzen schließen
Would fellow men take me to their hearts
Wenn ich ein stärkerer Mann wäre
If I was a stronger man
Das Gewicht tragen würde einer populären Forderung
Carrying the weight of a popular demand
Sag mir, würde sie das aufrütteln
Tell me would that alarm her
Ich würde ihr niemals schaden
I'd never harm her at all
Wenn ich ein Soldat wäre
If I was a soldier
Würde ich erbeutete Waffen vor ihr ausbreiten
Captive arms I'd lay before her
Wenn ich ein Seeman wäre
If I was a sailor
Würde ich über sieben Ozeane zu ihr segeln
Seven oceans I'd sail to her
Wenn ich ein weiserer Mann wäre
If I was a wiser man
Würden andere Männer die Hände ausstrecken und mich berühren
Would other men reach out and touch me
Wenn ich ein netterer Mann wäre
If I was a kinder man
Und Liebe anrichten würde für eine hungrige Welt
Dishing up love for a hungry world
Sag mir, würde ihr das gefallen
Tell me would that appease her
Ich möchte wie wieder glücklich machen
I want to please her again
Wenn ich ein Maler wäre
If I was a painter
Würde ich eine Welt malen, die sie nicht beschmutzen könnte
I'd paint a world that couldn't taint her
Wenn ich ein Anführer wäre
If I was a leader
Würde ich sie mit Liebe aus dem Himmel füttern
On food of love from above I would feed her
Wenn ich ein Dichter wäre
If I Was a poet
Würde ich ihr all meine Liebe und brennenden Worte zeigen
All my love and burning words I would show it
Wenn ich ihr Geliebter wäre
If I was her lover
Würde ich ihre Augen mit Küssen bedecken
Her eyes in kisses I would cover
Komm her, Baby
Come here my baby
Oh, jetzt können sie dir nichts mehr anhaben
Oh they can't touch you now
Bei mir bist du warm und sicher
I'll keep you save and warm
Ich werde dich niemals verlassen
I'll never leave you at all
Komm her, Baby
Come here my baby
Oh, sie werden dir nichts tun
Oh they won't touch you
Wenn ich Liebe anrichten würde für eine hungrige Welt
Dishing up love for a hungry world
Sag mir, würde dir das gefallen
Tell me would that appease you
Ich möchte dich wieder glücklich machen
I want to please you again
Wenn ich ein Soldat wäre
If I was a soldier
Würde ich erbeutete Waffen vor ihr ausbreiten
Captive arms I'd lay before her
Wenn ich ein Seeman wäre
If I was a sailor
Würde ich über sieben Ozeane zu ihr segeln
Seven oceans I'd sail to her
Wenn ich ein Maler wäre
If I was a painter
Würde ich eine Welt malen, die sie nicht beschmutzen könnte
I'd paint a world that couln't taint her
Wenn ich ein Anführer wäre
If I was a leader
Würde ich sie mit Liebe aus dem Himmel füttern
On food of love from above I would feed her
Wenn ich ein Dichter wäre
If I was a poet
Würde ich ihr all meine Liebe und brennenden Worte zeigen
All my love and burning words I would show it
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 6 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Sam Fender: Neue Stadion-Shows angekündigt
Vor 4 Stunden
Sam Fender: Neue Stadion-Shows angekündigt

Album The Gift (1985)

Midge Ure
  1. 1.
    If I Was
    Übersetzung
  2. 2.
    When the Winds Blow
  3. 3.
    Living in the Past
  4. 4.
    That Certain Smile
  5. 5.
    The Gift
  6. 6.
    Antilles
  7. 7.
    Wastelands
  8. 8.
    Edo
  9. 9.
    The Chieftain
  10. 10.
    She Cried
  11. 11.
    The Gift (reprise)
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru