ManInTheMirror Übersetzung

Ich werde mich zum ersten Mal
In meinem Leben ändern
Das wird gut tun
Der Unterschied wird zu spüren sein
Ich werde es richtig machen

Während ich den Kragen meines Lieblingswintermantel hochschlage
Dringt der Wind in meine Gedanken ein
Ich sehe die Kinder auf der Straße
Die nicht genug zu essen haben
Wer bin ich, wenn ich so blind sein kann
Wenn ich so tue, als ob ich ihre Not nicht sehen würde

Ein Sommer, der dem anderen gleicht Ein zerbeulter Kronkorken
Und die Seele eines einzigen Mannes
Sie gehen dahin
Vom Wind angetrieben
Weil sie sonst nirgendwo hingehen können
Deshalb will ich, dass du weißt

Refrain:
Ich fange bei dem Mann im Spiegel an
Ich bring ihn dazu, sich zu ändern
Und keine Nachricht hätte klarer sein können
Wenn du aus der Welt einen besseren Ort machen willst
Fang bei dir selbst an und änder dich dann

Ich bin ein Opfer von
Egoistischer Liebe
Es wird Zeit, dass mir klar wird
Dass es welche gibt die kein Dach überm Kopf und keinen Penny in der Tasche haben
Kann so ich wirklich behaupten, dass sie nicht alleine seien

Eine alte Weide
Ein gebrochenes Herz
Und ein verblasster Traum
Sie folgen dem Wehen
D es Windes, du siehst es
Weil sie keinen Ort haben, an dem sie bleiben können
Deshalb fang ich bei mir an

Refrain (x 2)

Ich fange bei dem Mann im Spiegel an
Ich bring ihn dazu, sich zu ändern
Und keine Nachricht hätte klarer sein können
[Wenn du aus der Welt einen besseren Ort machen willst]
[Fang bei dir selbst an und änder dich dann]
[Tu es bloß, solang du Zeit dafür hast]

[Denn wenn du dein Herz verschließt]
Du kannst deinen...deinen Verstand nicht verschließen
[Dann verschließt du deinen...Verstand!]
Jener Mann, jener Mann, jener Mann, jener Mann, jener Mann
Jener Mann, der Mann, du weißt schon, jener Mann
Wenn du aus der Welt einen besseren Ort machen willst
Fang bei dir selbst an und änder dich dann
Das wird mir gut tun, yeah
Nein, nein, nein, nein
Ich werde mich ändern
Es wird mir gut tun
Na los
Steh nur auf
Du weißt, du musst es stoppen, dich selbst, Bruder
Ich muss mich ändern, heute noch
Du musst, du darfst dich nicht gehen lassen, Bruder
Du weißt, fang mit jenem Mann an, dem Mann
Du musst, du musst dich bewegen
Na los, na los
Du musst
Steh auf, steh auf, steh auf
Steh auf und beweg dich, jetzt
Ich werde mich ändern, na los
Du weißt es, du weißt es, du weißt es, du weißt
Änder dich