Dangerous Übersetzung

von Michael Jackson

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Dangerous" von Michael Jackson geht es um eine gefährliche Frau, die eine starke Anziehungskraft auf de...

Dangerous(M.J.)
Gefährlich

(gesprochen):
Die Art,wie sie in den Raum kam
Ich wusste dann genau,und da
Da war etwas anderes bei diesem Mädchen
Die Art wie sie lief,ihre Haare,
Ihr Gesicht,ihre Kurven
In göttlicher Bewegung,als sie durch den Raum stolzierte
Ich konnte die Aura ihrer Presenz fühlen
Jeder Kopf drehte sich,Leidenschaft und Lust fühlend
Das Mädchen war überzeugend
Dem Mädchen konnte ich nicht vertrauen
Das Mädchen war schlecht
Das Mädchen war gefährlich
(gesungen:)
Ich wusste niemals,doch ich folgte der Linie
'Kommm geh mit mir',sagte ich,'hab keine Zeit'(hi,hi)
Und täusche mich nicht
Wir sprachen nicht am Telefon(hi)
Mein Schatz weinte und lies mich alleine stehen
Sie ist so gefährlich
Das Mädchen ist so gefährlich(hi,hi)
Nahm mein Geld,verbrauchte mein Zeit
Du kannst mich liebling nennen,
Aber du bist verdammt nicht gut für mich!
(gesprochen:)
Sie kam zu mir in einem Abschnitt
MIt den Augen voll Wünschen
Ich fühlte mich in der Falle in ihrem Netz der Sünde
Eine Berührung,ein KUss,ein geflüster der Liebe
Ich war an dem Punkt ohne Rückkehr
Tief im Dunklen von wahnsinniger Leidenschaft
Ich fühlte mich von einer merkwürdigen Unmenschlichkeit der Lust gezogen
Das Mädchen war überzeugend
Diesem Mädchen konnte ich nicht vertrauen
Das Mädchen ist schlecht
Das Mädchen ist gefährlich
(gesungen:)
Ich wusste niemals,aber ich lebte in Eitelkeit
Sie rief in meinem Haus an,sie sagte:
'Du weisst meinen Namen'
Und täusche nicht vor,du tust es nicht nochmal
Mit Tränen in ihren Augen,mein Schatz ging aus der Tür
Sie ist so gefährlich
Das Mädchen ist so gefährlich(hi,hi)
Nahm mein Geld,verbrauchte meine Zeit
Du kannst mich Lieblin rufen
Aber du bist nicht gut für mich
Gefählich
Das Mädchen ist so gefährlich(hi,hi)
Ich muss zu Gott beten
Weil ich weiss wie Lust blind machen kann
Da ist eijne Leidenschaft in meiner Seele
Aber du bist verdammt nochmal kein liebender Freund von mir(ha,ha,ha,ha..)
Ich kann heute Nacht nicht alleine schlafen
Mein Schatz verließ mich hier heute Nacht
Ich kann nicht zurecht kommen bis alles in
Ordnung ist
Du und dein e Manipulationen verletzten meinen Schatz
(gesprochen:)
Und dann gescha es,sie berührte mich
Für die Lippen einer seltsamen Frau
Wie ein Fropfen einer Honigwabe
Und ihr MUnd war glätter als Öl
Aber ihr innerer Geist zu scharf
Wie ein zweischneidiges Schwert
Aber ich liebte es
Weil es gefährlich war
(gesungen:)
Gefährlich(3x)
Das Mädchen ist so gefährlich(hi,hi)
Nahm mein Geld,verbrauchte meine Zeit
Du klannst mich liebling nennen
Aber du bist verdammt nich gut für mich
Gefährlich(hi,hi)
Das Mädchen ist so gefährlcih(hi,hi)
Ich kann Gott nicht vertrauen
Ich weiss wie Lust blind machen kann
Da ist eine Leidenschaft in meiner Seele
Aber du bist verdammt nochmal keine gute Liebe für mich(hoo,hoo)
Mein schatz,du warst,du warst
Du tust nicht,du tust nicht,nicht,mein Schatz
(ohh,ooh,ooh)