Promise to Try Übersetzung

von Madonna

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Promise to Try" von Madonna geht es um eine kleine Mädchen, das viel Schmerz und Trauer erlebt hat. Das...

Kleines Mädchen, vergiss nie ihr Gesicht,
Du lachst alle deine Tränen weg,
Als sie die einzige war, die den Schmerz spürte.

Kleines Mädchen, vergiss nie ihre Augen,
Halt sie innerlich am Leben,
Ich verspreche es zu versuchen ?- es ist nicht das selbe.

Halte deinen Kopf hoch -- reite wie der Wind,
Schau nicht zurück, das Leben ist nicht fair,
Das ist, was du sagtest, also versuche ich es zu vergessen.

Kleines Mädchen, renn nicht so schnell weg,
Ich denke du hast vergessen zu küssen ?
Sie zum Abschied zu küssen.

Wird sie mich weinen sehen, wenn ich stolpere und falle?
Wird sie meine Stimme hören, in der Nacht wenn ich rufe?
Wisch alle deine Tränen weg, es wird alles gut werden!

Ich dachte ich wäre so stark, Ich dachte du wusstest es,
Ich hatte auch Angst, dass auch du gehen würdest.

Kleines Mädchen, du musst die Vergangenheit vergessen,
Und musst lernen, mir zu vergeben,
Ich verspreche es zu versuchen ?
Aber es fühlt sich wie eine Lüge an

Lass die Erinnerungen nicht mit deinem Verstand spielen,
Ihr lächeln verschwindet, eingefroren in der Zeit,
Ich hänge immer noch daran, aber es ist nicht richtig.
Ich kann ihr keinen Abschiedskuss geben
Aber ich verspreche ich versuche es.