Papa Don't Preach Übersetzung

von Madonna

Worum geht es in dem Song?

"Papa Don't Preach" ist ein Lied über eine junge Frau, die sich trotz der Widrigkeiten entscheidet, ihr ungeborenes Kind...

Papa, ich weiß, dass du traurig sein wirst,
Weil ich doch immer dein kleines Mädchen war,
Aber du solltest nun wissen
Ich bin kein Kleinkind

Du lehrtest mich immer gut von böse zu unterscheiden
Ich brauche deine Hilfe, Papa, bitte sei stark
Vielleicht bin ich noch jung im Herzen
Aber ich weiß was ich sage

Derjenige, vor dem du mich gewarnt hast
Derjenige, von dem du sagtest, ich könnte ohne ihn
Wir sind in schrecklichen Schwierigkeiten
Und damit meine ich nicht nur 'vielleicht' - bitte

Refrain:
Papa halte keine Moralpredigt
Ich stecke in tiefen Schwierigkeiten
Papa halte keine Moralpredigt
Ich habe viel Schlaf verloren
Aber ich habe nachgedacht,
Ich werde mein Baby behalten, oohh
Ich werde mein Baby behalten, mmh

Er sagte, er will mich heiraten
Wir könnten eine kleine Familie gründen
Vielleicht wird's uns gut gehen
Es ist ein Opfer

Doch meine Freunde sagen immer, dass ich es aufgeben soll
Sie meinen, ich bin zu jung, ich sollte das Leben erst mal genießen
Was ich jetzt brauche ist guter Rat, bitte

Refrain

Papa, Papa, wenn du nur sehen könntest,
Wie gut er mich behandelt
Du würdest uns sofort deinen Segen geben
Weil wir verliebt sind, wir sind verliebt,
Nun bitte

Refrain

Papa halte keine Moralpredigt
Ich stecke in tiefen Schwierigkeiten
Papa halte keine Moralpredigt
Ich habe viel Schlaf verloren (2x)

Oh, werde mein Baby behalten, oohh
Höre nicht auf mich zu lieben, Papa
Ich weiß, ich werde mein Baby behalten