Into the Groove Übersetzung

von Madonna

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Into the Groove" von Madonna handelt von der Freiheit und dem Ausdruck, den man beim Tanzen empfindet. Der...

Und du kannst tanzen
Für inspiration
Komm schon
Ich warte

Chorus:

Komm in die lebensfreude
Junge, du musst deine liebe zu mir beweisen yeah
Beweg deine füße yeah
Tanz mit dem beat
Junge, was wird es sein?

Musik kann so eine tolle offenbarung sein
Drumherum tanzen, du fühlst diese süße sensation
Wir sind vielleicht liebhaber, wenn der rythmus stimmt
Ich hoffe dieses gefühl endet niemals heute nacht

Erst wenn ich tanze fühle ich die freiheit
Nachts schliesse ich die türen ab
Dass niemand etwas sehen kann
Ich hab die nase voll allein zu tanzen
Heut nacht will ich mit jemanden tanzen

Chorus:

Komm in die lebensfreude
Junge, du musst deine liebe zu mir beweisen yeah
Beweg deine füße yeah
Tanz mit dem beat
Junge, was wird es sein?

Ich werde dich kennenlernen in eine spezielle art
Das passiert mir nicht jeden tag
Versuch dich nicht zu verstacken, deine liebe trägt keine verkleidung
Ich seh ein feuer in deinen augen brennen

Erst wenn ich tanze fühle ich die freiheit
Nachts schliesse ich die türen ab
Dass niemand etwas sehen kann
Ich hab die nase voll allein zu tanzen
Heut nacht will ich mit jemanden tanzen

Chorus:

Komm in die lebensfreude
Junge, du musst deine liebe zu mir beweisen yeah
Beweg deine füße yeah
Tanz mit dem beat
Junge, was wird es sein?

Lebe deine fantasie hier mit mir aus
Lass die musik dich befreien
Berühre meinen körper, und beweg dich in der zeit
Jetzt kanne ich dein gewissen

Du musst

Chorus:

Komm in die lebensfreude
Junge, du musst deine liebe zu mir beweisen yeah
Beweg deine füße yeah
Tanz mit dem beat
Junge, was wird es sein?

Erst wenn ich tanze fühle ich die freiheit
Nachts schliesse ich die türen ab
Dass niemand etwas sehen kann
Ich hab die nase voll allein zu tanzen
Heut nacht will ich mit jemanden tanzen

Lebe deine fantasie hier mit mir aus
Lass die musik dich befreien
Berühre meinen körper, und beweg dich in der zeit
Jetzt kanne ich dein gewissen

Jetzt kanne ich dein gewissen 4x

Du musst

Chorus:

Komm in die lebensfreude
Junge, du musst deine liebe zu mir beweisen yeah
Beweg deine füße yeah
Tanz mit dem beat
Junge, was wird es sein?