Top Madonna Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Give Me All Your Luvin' Übersetzung

Madonna - Give Me All Your Luvin'
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Gib mir all deine Liebe'
Give Me All Your Luvin'
Strophe I:
Strophe I:
L-I-E-B-E Madonna
L-U-V Madonna
D-U-U Du willst
Y-O-U You wanna
Ich seh dich kommen und ich will nicht wissen wie du heißt
I see you coming and I don’t wanna know your name
L-I-E-B-E Madonna
L-U-V Madonna
Ich seh dich kommen und du hast das Spiel verändert
I see you coming and you’re gonna have to change the game
D-U-U Du willst
Y-O-U You wanna
Willst du es mal versuchen?
Would you like to try?
Gib mir einen Grund warum
Give me a reason why
Gib mir alles was du hast
Give me all that you got
Vielleicht klappt es gut
Maybe you’ll do fine
Solang du mich nicht anlügst
As long as you don’t lie to me
Und vorgibst etwas zu sein was du nicht bist
And pretend to be what you’re not
Refrain:
Refrain:
Spiel nicht das dumme Spiel
Don’t play the stupid game
Denn ich bin eine andere Sorte von Mädchen
Cause I’m a different kind of girl
Jede Platte klingt gleich?
Every record sounds the same
Du musst in meine Welt kommen
You’ve got to step into my world
Gib mir deine ganze Liebe und gib mir deine Liebe
Give me all your love and give me your love
Gib mir deine ganze Liebe heute
Give me all your love today
Gib mir deine ganze Liebe und gib mir deine Liebe
Give me all your love and give me your love
Lass uns die Zeit vergessen
Let’s forget about time
Und tanzen unser Leben weg
And dance our lives away
Strophe II:
Strophe II:
L-I-E-B-E Madonna
L-U-V Madonna
D-U-U Du willst
Y-O-U You wanna
Versuch es weiter gib nicht auf, wenn du es stark genug willst
Keep trying don’t give up, it’s if you want it bad enough
L-I-E-B-E Madonna
L-U-V Madonna
Es ist genau vor dir also sag mir was du davon hälst
It’s right in front of you, now tell me what you're thinking of
D-U-U Du willst
Y-O-U You wanna
An einem anderen Ort, zur anderen Zeit
In another place, at a different time
Du kannst mein Glücksstern sein
You can be my lucky star
Wir können ein bisschen Wein trinken
We can drink some wine
Burgunder ist genug
Burgundy is fine
Lass uns die Flasche bis zum letzten Schluck leeren
Let’s drink the bottle every drop
Refrain:
Refrain:
Spiel nicht das dumme Spiel
Don’t play the stupid game
Denn ich bin eine andere Sorte von Mädchen
Cause I’m a different kind of girl
Jede Platte klingt gleich?
Every record sounds the same
Du musst in meine Welt kommen
You’ve got to step into my world
Gib mir deine ganze Liebe und gib mir deine Liebe
Give me all your love and give me your love
Gib mir deine ganze Liebe heute
Give me all your love today
Gib mir deine ganze Liebe und gib mir deine Liebe
Give me all your love and give me your love
Lass uns die Zeit vergessen
Let’s forget about time
Und tanzen unser Leben weg
And dance our lives away
Rap - Nicki Minaj:
Rap - Nicki Minaj:
Gib mir all deine Liebe, Junge
Give me all your love boy
Du kannst mein Mann sein, du kannst mein Spielzeug sein
You can be my boy, you can be my boy toy
Zur rechten Zeit kann ich sagen, dass ich am besten Reime
In the nick of time, I can say a sicker rhyme
Denn es ist Zeit für Veränderungen wie ein Nickel oder ein Zehner
Cause it's time for change, like a nickel or a dime
Ich bin Roman, ich bin ein Barbar, ich bin Conan
I'm roman, i'm a barbarian, i'm conan
Du hast auf mir geschlafen, geschlummert
You was sleeping on me, you were dosin'
Jetzt beweg dich, ich gehe rein
Now move, im goin' in
Zwischenlied:
Zwischenlied:
Du hast all die L-I-E-B-E
You have all the L-U-V
Ich hab dir alles gegeben was du brauchst (Jetzt geh!)
I gave you everything you need (now move!)
Jetzt kommt es auf D-I-C-H an
Now it’s up to Y-O-U
Bist du der eine, sollen wir weiter machen?
Are you the one, shall we proceed?
Zwischenlied - M.I.A.:
Zwischenlied - M.I.A.:
Ich, Lecken. Ich bin si eine scheiß Beute
Me it. Licks. I'm so swag sh-t
Gut das niemand dir das gegeben hat
Glad, no one gave you this
Es ist Supersonic, Bionic, Uranisch
It's super sonic, bionic, uranium hit
Also tu ich so als ob ich die Tricks beherrsche
So I break 'em off tricks
Lass es uns mit Stöcken versuchen
Let's pray that it sticks
Ich sag das nur einmal, yeah, ich geb ein Scheiß drauf
I'mma say this once, yeah, I don't give a sh-t
Refrain:
Refrain:
Spiel nicht das dumme Spiel
Don’t play the stupid game
Denn ich bin eine andere Sorte von Mädchen
Cause I’m a different kind of girl
Jede Platte klingt gleich?
Every record sounds the same
Du musst in meine Welt kommen
You’ve got to step into my world
Gib mir deine ganze Liebe und gib mir deine Liebe
Give me all your love and give me your love
L-I-E-B-E Madonna
L-U-V Madonna
Gib mir deine ganze Liebe und gib mir deine Liebe
Give me all your love and give me your love
D-U Du willst
Y-O-U You wanna
Gib mir deine ganze Liebe und gib mir deine Liebe
Give me all your love and give me your love
Gib mir deine ganze Liebe heute
Give me all your love today
Gib mir deine ganze Liebe und gib mir deine Liebe
Give me all your love and give me your love
Lass uns die Zeit vergessen
Let’s forget about time
Und tanzen unser Leben weg
And dance our lives away
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 15 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Vor 15 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren

Album MDNA (2012)

Madonna
  1. 1.
    Girl Gone Wild
  2. 2.
    I'm Addicted
  3. 3.
    Turn Up the Radio
  4. 4.
    Give Me All Your Luvin'
    Übersetzung
  5. 5.
    Some Girls
  6. 6.
    Superstar
  7. 7.
    I Don't Give A
  8. 8.
    I'm a Sinner
  9. 9.
    Love Spent
  10. 10.
    Masterpiece
  11. 11.
    Falling Free
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru