Bad Girl Übersetzung

von Madonna

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Bad Girl" von Madonna handelt von einer Person, die sich innerlich verloren fühlt und nicht weiß, warum et...

Irgendwas fehlt und ich weiß nicht warum
Ich fühle immer den Drang, meine Gefühle vor Dir zu verstecken.
Bin ich es oder bist Du es vor dem ich angst habe?
Ich erzähle mir selbst, daß ich Dir zeigen werde woraus ich gemacht bin.
Ich kann mich selbst nicht dazu bringen Dich gehen zu lassen.
Ich möchte Dir keinen Schmerz verursachen, aber ich liebe Dich immer noch genau so
Und Du wirst immer mein Baby sein.
In meinem Herzen weiß ich, daß wir uns trennen werden und ich weiß nicht wo ich anfangen soll.
Was kann ich tun? Ich will mich nicht melancholisch fühlen.

Chorus:
Böses Mädchen, schon um 6 Uhr betrunken,
Küsst die Lippen eines Anderen,
Rauchte heute zuviele Zigaretten,
Ich bin nicht glücklich wenn ich mich so aufführe.
Böses Mädchen, schon um 6 Uhr betrunken,
Küsst die Lippen irgendwelcher seltsamen Fremden,
Rauchte heute zuviele Zigaretten,
Ich bin nicht glücklich.

Etwas passiert und ich kann nicht zurück gehen,
Ich falle jedes Mal auseinander wenn Du mir Dein Herz aushändigst.
Was geschieht nun?
Ich weiß, daß ich Dich nicht verdiene,
Ich wundere mich,
Wie ich Dich jemals verletzen konnte,
Ich kann mich selbst nicht dazu bringen Dich gehen zu lassen.

Chorus:
Böses Mädchen, schon um 6 Uhr betrunken,
Küsst die Lippen eines Anderen,
Rauchte heute zuviele Zigaretten,
Ich bin nicht glücklich wenn ich mich so aufführe.
Böses Mädchen, schon um 6 Uhr betrunken,
Küsst die Lippen irgendwelcher seltsamen Fremden,
Rauchte heute zuviele Zigaretten,
Ich bin nicht glücklich.

Ich will Dir keínen Schmerz verursachen,
Aber ich liebe Dich immer noch genau so
Und Du wirst immer mein Baby sein.
In meinem Herzen weiß ich, daß wir uns trennen werden
Und ich weiß nicht wie ich anfangen soll,
Was kann ich tun? Ich will mich nicht melancholisch fühlen.

Chorus:
Böses Mädchen, schon um 6 Uhr betrunken,
Küsst die Lippen eines Anderen,
Rauchte heute zuviele Zigaretten,
Ich bin nicht glücklich wenn ich mich so aufführe.
Böses Mädchen, schon um 6 Uhr betrunken,
Küsst die Lippen irgendwelcher seltsamen Fremden,
Rauchte heute zuviele Zigaretten,
Ich bin nicht glücklich wenn ich mich so aufführe,
Ich bin nicht glücklich, ich bin so nicht glücklich.

Chorus: Böses Mädchen...