Ain't No Big Deal Übersetzung

von Madonna

(Gesprochen): Strecke dich,strecke dich (3x)

Chorus:
Es ist keine große Sache,zu sagen dass ich dich immer noch liebe
Rufe meinen Namen,ich werde hier sein
Es ist keine große Sache,zu sagen dass meien Liebe wirklich ist
Wenn du dich aussreckst,werde ich da sein

Bitte hab keine Angst mir in die Augen zu schauen
Die traurige Zeit ist vorbei,ich habe keine Tränen zu weinen
Also sag nicht,dass du nicht weisst,dass ich recht habe
Wenn ich sage,dass wir drüber hinwegkommen werden

(chorus)

Niemand lässt mich so fühlen wie du
Die Nacht ist so ein Nervenkitzel wenn ich sei mit dir verbringe
Frag mich jetzt was ich denke
Damit ich es dir ehrlich sagen kann

Es ist keine große Sache, uh, yeah

Streck dich aus,streck dich aus (3x))
Oww
Es ist keine große Sache (2x)

(chorus)

Habe eine so starke Liebe für dich,dass es mich fliegen lässt
Weiss nicht was ich tun werde,wenn du es nicht versuchst
Also ist jetzt die Zeit es klar werden zu lassen
Lass mich dir zeigen warum

(chorus)

Es ist keine große Sache zu sagen....dass ich dich noch immer liebe

Es ist keine große Sache (4x)