A Cinema In Buenos Aires Übersetzung

von Madonna

(Julietta:) Carlos.

(Carlos:) Julieta, meine geliebte Julietta

(Julietta:) Carlos,du hättest nicht kommen müssen.

(Carlos:) Julieta, keine tausend Soldaten können mich stoppen.
(Julietta:) Aber es ist gefährlich,mein Vater hat dich festgenommen.

(Carlos:) Ich musste komme.

(Julietta:) ¡Carlos!

(Carlos:) Seit diesem Moment, haben sich meine Lippen nicht getraut das Wort Liebe zu flüstern.

(Julietta:) Carlos.

(Carlos:) Und viel mehr als das,mein ganzes Ich zittert vor Verlangen.
Was war das?Etwas hat sich auf dem Balkon deines Vaters bewegt.
Wenn draußen dieser Gauner Rodolfo ist,ich schwöre dir dass mein Dolch in durchbohren würde.

(Julietta:) ¡Carlos,gib auf dich Acht. Ich liebe dich.Carlos, ich liebe dich.

(Plötzlich stoppt der Film. Die Leute im Kinod fangen an zu protestieren,werden jedoch von einer Anzeige gestoppt.)

(Die Stimme der Sekretärin der Presse):
Es ist meine traurige Aufgabe Sie zu informieren dass Eva Peron,spirituelle Leiterin der Nation,
Um 8:25 diesen Abend verstorben ist.