Time and Time Again Übersetzung

von Lovex

Ich bin gelaufen um los zu lassen.
Ich bin von zu Hause weg gelaufen.
Meine Knie halten mich nicht länger.
Aber ich kann nicht anhalten.
Es ist immer noch einfach umzudrehen.

Immer wieder verschwindest du.
Und ich wundere mich wie du es dennoch schaffst, die Hölle aus mir raus zu schlagen.

Immer wieder scheint es, das du scheiterst.
Aber dennoch gelingt es dir meine Selbstachtung zu zerquetschen.

Ich hoffe das,wenn ich gegangen bin, du realisierst das ich nicht so stark bin.
Das ich ersticken würde um weiter zu spielen.
Und ich wünschte mir du würdest es verstehen,
Das ich opfere was ich kann um meine Seele mit dir zu teilen.

Immer wieder verschwindest du.
Und ich wundere mich wie du es dennoch schaffst, die Hölle aus mir raus zu schlagen.

Immer wieder scheint es, das du scheiterst.
Aber dennoch gelingt es dir meine Selbstachtung zu zerquetschen.

Ich bin verloren im Feuer.
Ich versuche zu entkommen, aber die Flammen werden höher.
Zu hoch für mich.

Immer wieder verschwindest du.
Und ich wundere mich wie du es dennoch schaffst, die Hölle aus mir raus zu schlagen.

Immer wieder scheint es, das du scheiterst.
Aber dennoch gelingt es dir meine Selbstachtung zu zerquetschen.

Immer wieder.
Immer wieder.
Immer wieder.
Immer noch schlägst du die Hölle aus mir heraus.
Ja,Ja.
Und noch immer zerquetscht du meine Selbstachtung.