Take a Shot Übersetzung

von Lovex

Schuß!

Nimm einem Schluck!

Ich sehe tausend Korridore
Und ich bin durch die Wand gelaufen
Nirgendwo eine geöffnete Türe

Ich bin von der Liebe verhaftet worden
Von Ängsten in Ketten gelegt
Zuneigungen werden zu Tränen

Es gibt eine Seite von mir, die den Schmerz nicht trägt
Es gibt eine Seite von mir, die in Flammen ausbrechen und die Ketten brechen will

Nimm einem Schluck
Von meinem vergifteten Blut
Ich bekam eine Krankheit, und sie will nicht ausbrechen
Solange du in meinem Leben bist
Nimm einem Schluck
Von meinem vergifteten Blut
Ich bin die Krankheit, Ich werde dich verbrennen
Desswegen solltest du mich aus deinem leben stoßen

Ich bin der Abschied, der dich zerreißt
Die Täuschung, die das Leben versaut
Aus deinem falsch geglaubtem Herzen

Du distanzierst dich von mir
Entfliehst in die Arme der Einsamkeit
Das ist der einzige Ausweg

Es gibt eine Seite von mir, die den Schmerz nicht trägt
Es gibt eine Seite von mir, die in Flammen ausbrechen und die Ketten brechen will

Nimm einem Schluck
Von meinem vergifteten Blut
Ich bekam eine Krankheit, und sie will nicht ausbrechen
Solange du in meinem Leben bist
Nimm einem Schluck
Von meinem vergifteten Blut
Ich bin die Krankheit, Ich werde dich verbrennen
Desswegen solltest du mich aus deinem leben stoßen

Schneide mich aus deinem Leben
Ich möchte dich frei sehen, Von all den Schmerzen die ich wegen dir habe

Nimm einem Schluck
Von meinem vergifteten Blut
Ich bekam eine Krankheit, und sie will nicht ausbrechen
Solange du in meinem Leben bist
Nimm einem Schluck
Von meinem vergifteten Blut
Ich bin die Krankheit, Ich werde dich verbrennen
Desswegen solltest du mich aus deinem leben stoßen
Aus deinem leben stoßen
Aus deinem leben stoßen
Aus deinem leben stoßen
Aus deinem leben stoßen