Rid of Me Übersetzung

von Lovex

Hoffnungslos suche ich nach neuen Wegen um zu glauben das es noch eine zweite Chance gibt.
Ich wusste nicht alles.
Und ich war sicherlich nicht bereit,
Als du die Bombe hast fallen lassen.

Jetzt willst du mich los werden.
Hat es eine Bedeutung das du es nicht fühltest?
All die Sachen, wo ich dachte das sie für immer andauern würden.

Jetzt willst du mich los werden.
Hat es eine Bedeutung das es nicht echt war, als du mir sagtest das du mich über alles liebst?

Ich bin geschlagen wurden.
Ich wurde gelyncht, Ich wurde geschnitten.
Aber niemals wurde ich verlassen um zu verrotten.
Ich bin unten auf dem Straßenpflaster.
Aber Blut ist, im Moment, das geringste meiner Sorgen.

Jetzt willst du mich los werden.
Hat es eine Bedeutung das du es nicht fühltest?
All die Sachen, wo ich dachte das sie für immer andauern würden.

Jetzt willst du mich los werden.
Hat es eine Bedeutung das es nicht echt war, als du mir sagtest das du mich über alles liebst?

Für immer und Ewig zerbrichst du mich.
Zerbrichst mich in Stücke.
Mein Retter, mein Prätendent.
Du zerbrichtst mich. Zerbrichst mich in Stücken.

Jetzt willst du mich los werden.
Hat es eine Bedeutung das du es nicht fühltest?
All die Sachen, wo ich dachte das sie für immer andauern würden.

Jetzt willst du mich los werden.
Hat es eine Bedeutung das es nicht echt war, als du mir sagtest das du mich über alles liebst?