Bonny Portmore Übersetzung

von Loreena McKennitt

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Bonny Portmore" von Loreena McKennitt handelt von der Zerstörung eines Ortes namens Portmore. Der Sänger d...

Oh, schönes Portmore, du strahlst dort, wo du dich befindest
Und je mehr ich über dich nachdenke, desto genauer überlege ich es mir
Wenn ich dich jetzt hätte, wie ich dich einstmals hatte
Würden all die Lords im alten England Portmore nicht erwerben

Oh, schönes Portmore, es tut mir leid zu sehen
Solch eine bedauerliche Zerstörung deines Zierbaumes
Denn er stand an deiner Küste viele lange Tage
Bis die Beiboot von Antrim kamen ihn wegzuschwemmen

Oh, schönes Portmore, du strahlst dort, wo du dich befindest
Und je mehr ich über dich nachdenke, desto genauer überlege ich es mir
Wenn ich dich jetzt hätte, wie ich dich einstmals hatte
Würden all die Lords im alten England Portmore nicht erwerben

All die Vögel im Walde, sie weinen bitterlich
Sagen: "Wo werden wir unterkommen oder wo werden wir schlafen?"
Für das Eichen- und das Eschenholz fällen sie alles
Und die Mauern vom schönen Portmore sind alle am Boden zerstört

Oh, schönes Portmore, du strahlst dort, wo du dich befindest
Und je mehr ich über dich nachdenke, desto genauer überlege ich es mir
Wenn ich dich jetzt hätte, wie ich dich einstmals hatte
Würden all die Lords im alten England Portmore nicht erwerben