Ein Narr, der nicht lauscht
Der Erzählung einer Legende,
Wie eine Zigeunerin
Den Mond beschwor.
Bis zur Morgendämmerung
Flehte sie weinend als der Tag kam...
Um Heirat mit einem Andalusierer.
Du wirst einen dunkelhäutigen Mann bekommen,
Sprach vom Himmel der Vollmond
Doch dafür möchte ich deinen erstgeborenen Sohn,
Den du ihm gebären wirst.
Wer sein Kind opfert
Um nicht allein zu sein,
Der liebt es nicht wirklich...
Ref:
Mond, du möchtest Mutter werden
Und findest nicht die Liebe
Die dich zur Frau macht
Sag mir Silbermond,
Was hast du vor mit dem Kind von Haut?
Sohn des Mondes...
Vom dunkelhäutigen Vater wurde ein Kind geboren
Weiss, wie der Rücken des Hermelin
Mit grauen Augen statt olivenfarbenen,
Ein Albinokind des Mondes.
Zum Teufel damit,
Dieses Kind ist von einem Bauerntölpel
Und das läßt mir keine Ruhe
Ref:
Mond, ...
Der Zigeuner
Fühlte sich entehrt
Und ging auf seine Frau mit dem Messer los
"Von wem ist das Kind?
Du hast mich betrogen!"
Und er verletzte sie tödlich...
Danach begab er sich auf den Berg
Mit dem Kind auf den Arm
Dort setzte er es aus
Ref:
Mond, ...
Und wenn in den Nächten der Vollmond scheint
Wird es so sein, weil es dem Kind gut geht..
Und wenn das Kind weint,
Wird der abnehmende Mond zur Sichel
Um ihm eine Wiege zu sein.
Und wenn das Kind weint
Wird der abnehmende Mond zur Sichel
Um ihm eine Wiege zu sein...
------------------------
Dieses lied wurde nach einer spanischen legende/märchen geschrieben. in der spanischen sprache ist der Mond weiblich - deshalb auch "Mond , du möchtest Mutter sein"...
Gitan/gitana kann mit Zigeuner/in oder mit dunkelhäutige/r übersetzt werden. es ist möglich, dass sie sich einen Andalusier wünschte, die immer eine sonnengegerbte Haut haben.
-------------------------
Writer(s): Jose Maria Cano Andres
Lyrics powered by www.musixmatch.com