Oh my god Übersetzung

von Lily Allen

Oh er behandelt mich mit Respekt
Er sagt die ganze Zeit, dass er mich liebt
Er ruft mich 15 mal am Tag an
Es will sicher gehen, dass es mir gut geht
Weißt du, ich hab nie einen Mann getroffen,
Der mich so sicher fühlen lässt
Er ist nicht wie all die andern Jungs
Die sind alle so dumm und unreif

Es gibt nur ein Ding
Dass sich in den Weg drängt
Wenn wir ins Bett steigen
Du bist einfach nicht gut
Es ist so eine Schande
Ich scheu dir in die Augen
Ich will dich kennen lernen
Und dann machst du dieses Geräusch
Und es ist offensichtlich - das wars

Refrain:

Es ist nicht fair
Und ich glaube du bist wirklich fies
Ich glaube du bist wirklich fies
Ich glaube du bist wirklich fies
Du solltest Rücksicht nehmen
Aber du bringst mich nie zum Schreien
Du bringst mich nie zum Schreien

Es ist nicht fair
Und es ist wirklich nicht ok
Es ist wirklich nicht ok
Es ist wirklich nicht ok
Du solltest Rücksicht nehmen
Aber alles was du tust, ist nehmen
Ja, alles was du tust, ist nehmen

Oh ich liege hier
In dem feuchten Fleck
In der Mitte des Bettes
Ich fühle mich ganz schön fertig
Ich habe Ewigkeiten gebraucht dir einen zu blasen
Dann erinnere ich mich
An all die netten Sachen
Die du je zu mir gesagt hast
Vielleicht habe ich überreagiert
Vielleicht bist du doch der Eine für mich

Refrain...