She's Gonna Break Soon Übersetzung

von Less Than Jake

Refrain:
Sie wird bald zerbrechen
Mit so vielen Problemen in ihrem Leben
Es kommt wirklich nicht als Geschenk
Sie wird bald zerbrechen
Sie wird zerbrechen

Willkommen in ihrem beschäftigtem, schwindligem Leben
Vom Absteigen und Aufsteigen
Und dem folgen aller neuen Tendenzen
Während ihre alten Freunde sich bilden
Es werden Wochen von Wochenenden geben
Wenn Identitäten und Leidenschaften gefakt werden
Und ihre besten Freunde

Refrain

Sie wird nachdenken und sich wünschen, sich verstecken zu können
Vor den Mädchen mit den Anmerkungen, wenn sie vorbeischreiten
Es sind die Jungs und Bars, Freitag Nachts
Das ersetzen, die Leere nach Innen
Sie gibt ihr vollständiges Wochenende hin
Verfälschtes lachen und verfälschtes lächeln
Mit ihren verfälschten Freunden

Refrain

Das Versprechen du gehst zurück nach Haus
Wird nicht eingehalten
Und die schmutzigen Klamotten von letzter Nacht
Landen auf dem Fußboden neben dem Telefon
Es werden Unterbrochene Wochen vorbeigehen
Keine Anrufe von deinen Freunden zu Hause
Du verlierst deinen Gesichtsausdruck
Jetzt ist es das beste für dich

Refrain