I Think I Love You Übersetzung

von Less Than Jake

Ich glaube,dass ich dich liebe

Ich schlafe und in bin gerade in einem guten Traum
Als ich auf einmal aufgeweckt wurde
Von irgendwas,das an meinem Hirn geklopft hat
Und bevor ich geisteskrank werde
Halte ich mir mein Kissen an den Kopf
Und springe aus dem Bett
Ich schreie die Worte aus,die ich sagte
ICH GLAUBE ICH LIEBE DICH!
An diesem Morgen wachte ich mit diesem Gefühl auf,
Wusste nicht,wie ich damit umgehen sollte
Und so entschied ich mich
Es für mich zu behalten
Und nie darüber zu reden
Und nicht gehn und schreien,
Wenn du in den Raum kommst
ICH GLAUBE ICH LIEBE DICH!
ICH GLAUBE ICH LIEBE DICH!
Wovor habe ich dann solche angst?
Habe ich angst davor,dass ich nicht sicher bin,
Für eine Liebe,für die es kein Gegenmittel gibt?
Yeah,ich glaube ich liebe dich
Aber das ist,wofür das Leben gemacht ist
Und so beunruhigt es mich zu sagen,
Dass ich noch nie so gefühlt habe
Glaub mir,es muss dich nicht beunruhigen
Ich will dich nur glücklich machen
Und wenn du sagst"Geh weg",dann werde ich es tun
Aber ich glaube es ist besser,wenn ich rumstehe und dich liebe
Glaubst du,ich habe einen Fall?
Lass mich dich ins Gesicht fragen!
Yeah,ich glaube ich liebe dich
Wovor habe ich dann solche Angst?
Eine Liebe ohne Gegenmittel
Und so beunruhigt es mich zu sagen,
Dass ich noch nie so gefühlt habe
Ich weiß nicht,wogegen ich bin
Ich weiß nicht,worum es geht
Ich hab soviel,worüber ich denken muss
Yeah yeah
Ich glaube,ich liebe dich
Wovor habe ich dann solche Angst?
Habe ich angst davor,dass ich nicht sicher bin,
Für eine Liebe,für die es kein Gegenmittel gibt?
Glaubst du,du liebst mich?
Ich glaube,ich liebe dich!
Ich glaube,ich liebe dich!
ICH GLAUBE,ICH LIEBE DICH!

(c)by >>>>ToDdI<<<<