Dusk Embraces Loneliness Übersetzung

von L'ame Immortelle

Die Abenddämmerung umarmt die Einsamkeit

Die Abenddämmerung umarmt die Einsamkeit
Mein nutzloses Elend
Langsam verschwinde ich
Vor euer aller Augen

Wenn die Nacht überwältigt wird
Um Platz für den Tag zu schaffen
Gehe ich an einen anderen Ort
Wie eine Rose werde ich schwinden

Tief in meiner Seele
Zieht die Zeit vorüber
Ein letztes mal
Es sind keine Tränen zu weinen geblieben

Ich ändere mich selbst um den Anforderungen gerecht zu werden...
Während diese Verwandlung blutet mein Herz
Bei dem Versuch mich der Gesellschaft anzupassen
Will ich nicht länger frei sein

Wie eine Rose wirst du schwinden
Mit jeder Stunde, jedem Tag
Sterben die Dornen und Blüten ab
Wie die Worte die du vergaßt zu sagen

Wenn die Sonne aufgegangen ist
Sind meine Augen so düster geworden
Ich schließe sie ein letztes mal
Um die Freude zu erhalten die ich sah