Dead Actor's Requiem Übersetzung

von L'ame Immortelle

Seelenmesse eines toten Schauspielers

Es ist Zeit die Bühne zu verlassen
In diesem Theater des Schmerzes
All die Wut verlaufen lassen
Wenn alle Szenen gespielt sind

Der letzte Akt endet
Der Vorhang fällt ein letztes mal
Und draußen applaudiert immernoch die Menge
Diesmal wird es keine Zugabe geben

Weine alle deine Tränen mein Freund
Wir werden uns eines Tages wiedertreffen
Doch für dieses mal ist es zu Ende
Nach diesem Spiel habe ich mein Leben benannt

Die Bühne verlassend, die Maske zertrümmern
Ein toter Schauspieler, ein Mensch
Auf dem Boden, ein letztes Keuchen
Die Türen sind weit geöffnet

Die Luft, durchströmt vom Regen
Die Außenwelt wird stumm erobert
Von einer Seele die frei von Schmerz ist
Der Schauspieler hat die Bühne verlassen