Top KT Tunstall Songs
One Day Übersetzung
von KT Tunstall
KT Tunstall - One Day
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Eines Tages
One Day
Ich schaue hoch und die Hügel scheinen weit weg zu sein
I look up and the hills seem far away
Sie sagen dennoch mehr als du
They still say more than you
Und hinter mir sehe ich diese Wolken weit oben
And on my back I see these clouds above
Sie lieben mich noch immer mehr als du
They still love me more than you
Und ich weiß, dass ich nicht auf Worte warten muss
And I know I don't have to wait for words
Ich könnte weitergehen und den Vögeln zuhören
I could walk away and listen to the birds
Weil sie nicht die Dinge singen, die ich hören will
Coz they don't sing the things I wanna hear
Sie ändern sich nicht, sie bleiben gleich, wenn ich in der Nähe bin
They don't change, they stay the same, when I'm near
Aber ich würde liebend gern wegrennen
But I would dearly love to run away
Von deinem Schatten
From your shadow
Für nur einen Tag
For just one day
Weil ich liebend gerne wegrennen würde
Coz I would dearly love to run away
Von deinem Schatten nur für einen Tag
From your shadow for just one day
Und ich will niemals deine Zeit stehlen
And I don't never want to steal your time
Weil du schön erscheinst und ich mich traurig fühle
Coz you seem fine and I feel blue
Und ich möchte nicht die Dinge sagen, die ich tu
And I don't wanna say the things I do
Weil ich weiß, dass ich es mehr als du fühle
Coz I know I feel it more than you
Und ich weiß, dass ich nicht auf Worte warten muss
And I know I don't have to wait for words
Ich könnte weitergehen und den Vögeln zuhören
I could walk away and listen to the birds
Den Vögeln zuhören
Listen to the birds
Weil sie nicht die Dinge singen, die ich hören will
Coz they don't sing the things I wanna hear
Sie ändern sich nicht
They don't change
Sie bleiben gleich, wenn ich in der Nähe bin
They stay the same when I'm near
Ich würde liebend gern wegrennen
I would dearly love to run away
Von deinem Schatten
From your shadow
Für nur einen Tag
For just one day
Weil ich liebend gerne wegrennen würde
I would dearly love to run away
Von deinem Schatten nur für einen Tag
From your shadow for just one day
Oh ja, Ich weiß, dass ich nicht auf dich warten muss,
Oh well, I know I don't have to wait for you,
Ich könnte mich umdrehen und jemanden Neues finden
I could turn around and find someone new
Jemanden Neues finden
Find someone new
Jemand der die Dinge sagt, die ich hören muss
Someone that says the things I need to hear
Der sich nicht ändert, der gleich bleibt, wenn ich in der Nähe bin
Doesn't change, stays the same when I'm near
Ich würde liebend gern wegrennen
I would dearly love to run away
Von deinem Schatten für nur einen Tag
From your shadow for just one day
Oh ja, Ich würde liebend gern wegrennen
Oh well, I would dearly love to run away
Von deinem Schatten für nur einen Tag
From your shadow for just one day
Oh ja Ich würde liebend gern wegrennen
Oh well I would dearly love to run away
Von deinem Schatten für nur einen Tag
From your shadow for just one day
Writer(s): Kt Tunstall
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 15 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 14 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Album KT Tunstall's Acoustic Extravaganza (2006)
KT Tunstall- 1.Ashes
- 2.Girl and the Ghost
- 3.One DayÜbersetzung
- 4.Golden Age
- 5.Boo Hoo
- 6.Gone to the Dogs
- 7.Change
- 8.Miniature DisastersÜbersetzung
- 9.Universe & UÜbersetzung
- 10.Throw Me a Rope