Miniature Disasters Übersetzung

von KT Tunstall

Ich möchte nicht Zweitbeste sein
Möchte nicht Schlange stehen
Möchte nicht nach hinten fallen
Möchte nicht ausgeschlossen werden
Möchte es nicht ohne tun
Und die Lektion die ich lernen muss
Ist, dass ich warten muss bis ich an der Reihe bin

Sieht so aus als müsste ich heiß & kalt sein
Ich muss laut und leise sein
Muss so gut wie Gold sein
Aber perfekt ehrlich
Ich denke es wäre gut für mich
Denn es ist ein Hindernis meiner Gesundheit
Wenn ich ein Fremder für mich selber bin

Kleine Disaster und geringe Katastrophen
Bringen mich auf die Knie
Okay ich muss mein eigener Meister sein
Oder ein kleines Disaster wird sein
Es wird der Tod von mir sein

Ich muss meine Stimme nicht anheben
Muss nicht hinterhältig sein
Muss nur verstehen
Dass es rauf und runter geht
Es wird sich verlieren und finden
Und ich kann nicht zum Himmel gehen
Solange ich den Boden nicht mag

Kleine Disaster

Okay ich muss mein eigener Master sein
Ich muss ein bisschen schneller laufen
Ich muss wissen, dass ich verloren habe
Wenn ein kleines Disaster mich trifft
Es könnte der Tod von mir sein