Top Krezip Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Brighter Days Übersetzung
von Krezip

Krezip - Brighter Days
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Hellere Tage
Brighter Days
Schönere Tage
Brighter days
Ich habe nur so herumgelungert
I was just hanging around
Über nichts nachgedacht
Thinking ?bout nothing at all
So verzweifelt versucht zu vergessen
Trying so hard to forget
Dass sogar schönere Tage so traurig sind, seit dem du gegangen bist
That even brighter days are so sad since you left
Da sind genug Leute um zu sehen
There are enough people to see
Sieh doch, jeder starrt mich an
Look, everyone's starring at me
Aber nichts kann mich vergessen lassen
But nothing can make me forget
Dass sogar schönere Tage so traurig sind, seit dem du gegangen bist
That even brighter days are so sad since you left
Aber wenn sich nichts ändert
But if nothing's gonna change
Scheinen diese schöneren Tage grau für mich
To me these brighter days feel grey
Und wenn ich nichts ändere
And if I don't rearrange
Alle Tage werden gleich sein
All days are gonna be the same
Jemand öffnet eine Tür
Somebody opened a door
Weil ich nicht mehr so traurig bin
Cause I don't feel blue anymore
Immer noch kann mich nichts vergessen lassen
Still trying so hard to forget
Immer noch sind selbst schönere Tage so traurig, seit dem du gegangen bist
That even brighter days are so sad since you left
Aber wenn sich nichts ändert
But if nothing's gonna change
Scheinen diese schöneren Tage grau für mich
To me thess brighter days seem grey
Und wenn ich nichts ändere
And if I don't rearrange
Alle Tage werden gleich sein
All days are gonna be the same
Irgendetwas macht es schwerer
Something's making it harder
Ohne dich zu sein
Just to be without you
Irgendetwas macht es unmöglich
Something's making it impossible
Ohne dich zu sein , ohne dich zu schlafen
To be without you, sleep without you
Ohne dich zuessen, ohne dich hier zu atmen
Eat without you, breathe without you here
Also willst du bei mir sein
So do you want to be with me
Heute Nacht
Tonight too
Aber wenn sich nichts ändert
But if nothing's gonna change
Scheinen diese schöneren tage grau für mich
To me these brighter days seem grey
Und wenn ich nichts ändere
And if I don't rearrange
Alle Tage werden gleich sein
All days are gonna be the same
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 23 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten
Vor 3 Stunden
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru