At the weekend - English Translation Songtext

von Koda Kumi

I heard it a while ago
It should’ve felt good
Please don’t care
“I miss you, babe”
I can see through your realistic
But fake words now

Who’s the boss? I'm the boss
I say it
Before someone
Tells me
Whenever I wanna stop

You switch off your phone
Whenever it’s a bad time
I’ve had enough
It’s too much

I don’t want your love at the weekend
I don’t need your love at the weekend
On Monday
Don’t talk like nothing happened

Forty-eight hours left
I spend the time alone
But feel gloomy

This pretty little missy
Decides quickly

You’re with that girl, aren’t you?
Off your phone
You thought I wouldn’t find out?
It’s too much

I don’t want your love at the weekend
I don’t need your love at the weekend
On Monday
Don’t talk like nothing happened

Even if you call me again and again
No!! Yeah
Your excuses will get you nowhere
No!! Yeah

I don’t want your love at the weekend
I don’t need your love at the weekend
On Monday

I don’t want your love at the weekend
I don’t need your love at the weekend
On Monday
Don’t talk like nothing happened