Lady Rachel Übersetzung

von Kevin Ayers

Sie steigt im Licht einer Kerze die Treppe hinauf
Dann schließt sich die Tür ohne Griff wieder hinter ihr
Sie stellt das Licht auf einen Stuhl am Fenster
Spricht ein Gebet während der Wind bläst
Und dann versteckt sie sich in ihrem Bettzeug

Jetzt ist sie sicher vor der Dunkelheit
Sie ist sicher vor ihrem Griff
Jetzt kann ihr nichts schaden
Zumindest nicht besonders viel

Wovon werdet Ihr heute nacht träumen, Lady Rachel?
Wovon werdet Ihr heute nacht träumen?
Wovon werdet Ihr heute nacht träumen, Lady Rachel?
Wovon werdet Ihr heute nacht träumen?

Sie steigt auf einen Hügel und bekommt ein Paket
Dann packt sie das Paket aus
Und entdeckt darin eine Burg
Die Zugbrücke ist offen
Und eine Stimme aus dem Wasser
Sagt "Willkommen, meine Tochter,
Wir alle, haben erwartet, dass du kommen würdest."
Sie steigt mit dem Licht einer Kerze die Stufen hinauf
Dann schließt sich die Tär ohne Griff wieder hinter ihr

Jetzt ist sie sicher vor der Dunkelheit
Sie ist sicher vor ihrer Griff
Jetzt kann ihr nichts schaden
Zumindest nicht besonders viel

Wovon werdet Ihr heute nacht träumen, Lady Rachel?
Wovon werdet Ihr heute nacht träumen?
Wovon werdet Ihr heute nacht träumen, Lady Rachel?
Wovon werdet Ihr heute nacht träumen?