Top Kevin Ayers Songs
Blaming It All on Love Übersetzung
von Kevin Ayers
Kevin Ayers - Blaming It All on Love
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Die Liebe dafür verantwortlich machen
Blaming It All on Love
Ich schätze,ich fühle mich heute alt
I guess I'm feeling old today
Ich komm nicht in die Laune zum spielen,oh nein
I can't get in the mood to play, oh no.
Schwach fühlen
Feeling low.
Und Dinge müssen sich ändern,oh yeah
And things have got to change, oh, yeah
Weil es kein Punkt und kein Gebruach gibt
'Cause there's no point and there's no use
In dieser müden,alten Ausrede
In that tired old excuse
Von der Schuld auf die Liebe schieben
Of blaming it all on love.
Kann mich nicht auf irgendein verlassen
Can't rely on anyone,
Um mir zu zeigen,wie ich mein Fun haben kann,aber ich
To show me how to have my fun, but me
Und nun sehe ich
And now I see
Klarer als vorher - und mehr
Clearer than before - and more
Das ist ein Dummkopf,der zu reduziert lebt
That it's a fool who lives too small
Schlage seinen Kopf gegen die Wand
Beats his head against the wall
Yeah,schieb die Schuld auf die Liebe
Yeah, blaming it all on love.
Gucke mir die Welt ausserhalb an
Looking at the world outside
Manchmal muss ich rennen und mich verstecken
I sometimes have to run and hide away
Wenn ich bleiben soll
When I should stay,
Und verbinde es mit dme tanzen,oh yeah
And join in with the dance, oh yeah.
Weil es ein Verbrechen ud eine Schande ist
'Cause it's a crime and a disgrace
Wenn ich an die Zeit denke,die ich verschwendet habe
When I think of the time I waste
Schieb die Schuld auf die Liebe,süße Liebe
Blaming it all on love, sweet love
Schieb die Schuld auf die Liebe,süße Liebe
Blaming it all on love, sweet love
Schieb die Schuld auf die Liebe,Liebe Liebe
Blaming it all on love, love love.
Writer(s): Kevin Cawley Ayers
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 18 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 2 Tagen
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut
Album Rainbow Takeaway (1978)
Kevin Ayers- 1.Blaming It All on LoveÜbersetzung
- 2.Ballard of a Salesman Who Sold HimselfÜbersetzung
- 3.A View From the Mountain
- 4.Rainbow Takeaway
- 5.Waltz for You
- 6.Beware of the Dog II
- 7.Strange Song
- 8.Goodnight Goodnight
- 9.Hat Song