MTV unplugged Übersetzung

von Katy Perry

Das Gewicht meiner Worte
Sind wie Federn vom Vogel
Mein Mund, er bewegt sich
Aber du wirst nichts hören

Weil es mir gelang , meine beiden Hände und Füße zu bewegen
Alle meine kleinen weisen Lügen
Riechen wie ein großer alter Eimer mit Bleichmittel

In einem Ohr und raus aus deinem anderen
So Schloss und Riegel
Du wirst dich nicht für mich öffnen.

So Ziegel für Ziegel
Ich breche durch diese Mauern
Zwischen dir und mir
Ich gebe nicht auf, ich gebe nicht auf.

Ich schätze
Und es fühlt sich an als bist du in China
Und ich in Peru.
Wann immer ich neben dir schlafe.

Wir können die Grillen singen hören.
Oh, die ganze Nacht lang.
Oh, Junge, kannst du nicht einfach daran gewöhnen?
Zu etwas Richtigem?

Und sicher gebe ich zu,
Ich bin ein Chaos, ein Chaos von Fehlern.
Aber bitte zähl' bis zehn.
Bevor du gehst und alles wegwirfst.

So Ziegel für Ziegel
Ich breche durch diese Mauern
Zwischen dir und mir
Ich gebe nicht auf, ich gebe nicht auf.

Denn wenn du aufgibst
Was soll ich dann tun?
All unsere Träume
Werden niemals wahr ohne dich.

So Ziegel für Ziegel
Ich breche durch diese Mauern
Zwischen dir und mir
Ich gebe nicht auf, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich gebe nicht auf, gebe, yeah, yeah, yeah
Ich gebe nicht, gebe, yeah, yeah, yeah

Oh, Baby, gib diese Liebe nicht auf.