Mannequin Übersetzung

Wie soll ich dir näher kommen
Wenn du immer auf stumm schaltest
Wie werde ich den richtigen Weg dich zu lieben herausfinden?

Wo ich sonst die Königin im Durchschauen -
Einen Mann zu knacken ist echt kein Sport
Doch ich habe keine Ahnung
Wie ich zu dir durchdringen soll

I will dich schlagen
Nur um zu sehen ob du weinst
Ich beiße auf Granit
Hoffe, dass ein echter Mann in dir steckt.

Doch du bist kein Mann
Du bist nur eine Puppe
Ich wünschte du könntest fühlen,
Dass meine Liebe echt ist
Doch du bist kein Mann

Ich wünschte ich könnte dich einfach einschalten
Eine Batterie einlegen, dich zum Reden bringen,
Selbst an einer Strippe würde ich ziehen,
Damit du irgendetwas sagst.

Doch bei dir gibt's keine Garantie
Nur eine Abgelaufene Gewährleistung
Ein Bündel kaputter Teile
Doch ich scheine dein Herz nicht finden zu können

Ich bin so eine Närring,
Ich bin so eine Idiotin,
Ich bin eine Solche Närrin,
Das hier liegt nicht in meinen Händen
Ich kann dich nicht wieder zusammensetzen

Doch du bist kein Mann
Du bist nur eine Puppe
Ich wünschte du könntest fühlen,
Dass meine Liebe echt ist
Doch du bist kein Mann

Du bist nur ein Spielzeug
Könntest du je ein echter Kerl sein
Und es verstehen -
Doch du bist kein Mann

Wenn die Vergangenheit das Problem ist -
Unsere Zukunft könnte es lösen
Ich könnte dich zum Leben erwecken,
Wenn du mich nur an dich ranlassen würdest, Liebling
Das wird schmerzen, aber letztendlich wärst du ein Mann

Chorus