Top Kate Bush Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Babooshka Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Kate Bush - Babooshka
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Babooshka
Babooshka - Babooshka (Babuschka...russisch: Oma)
Babooshka - Babooshka
Sie wollte ihren Ehenmann prüfen.
She wanted to test her husband,
Sie wußte genau was zu tun war.
She knew exactly what to do.
Ein Deckname um ihn auszutricksen,
A pseudonym to fool him,
Sie konnte sich keine Fehler erlauben.
She couldn't have made a worse move.
Sie schickte ihm parfürmierte Briefe
She sent him scented letters
Und er empfing diese mit einem seltsamen Vergnügen.
And he received them with a strange delight.
Genau wie seine Frau.
Just like his wife
Aber wie war sie vor den Tränen
But how she was before the tears,
Und wie war sie früher
And how she was before the years flew by,
Und wie war sie als sie schön war?
And how she was when she was beautiful.
Sie signierte den Brief:
She signed the letter:
*All Yours*, (Briefbeendungsfloskel...ähnlich wie herzliche Grüße...nicht verwechseln mit "I'm all yours"....)
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka, ya, ya
Babooshka, Babooshka, Babooshka, ja, ja
All yours, ...
Herzliche Grüße,....
Babooshka
Babooshka
She wanted to take it further
Sie wollte es weiter vorranbringen
So she arranged a place to go.
Also arrangierte sie einen Treffpunkt.
For to see if he
Um zu sehen wenn er
Would fall for her incognito.
Auf ihr Incognito hereinfallen würde.
And when he laid eyes on her
Und als er sie ansah
He got the feeling they had met before.
Bekam er das Gefühl das sie sich schon mal getroffen hatten.
Uncanny how she
Unheimlich wie sie
Reminds him of his little lady.
Ihn an diese kleine Lady erinnerte.
Capacity to give him all he needs
Kapazität um ihm alles zu geben was er brauchte.
Just like his wife before she freezed on him,
Genau wie seine Frau bevor die Liebe gefror
Just like his wife when she was beautiful.
Genau wie seine Frau als sie schön war.
He shouted out: "I'm
Er schrie heraus: "Ich gehöre
Dir ganz....
All yours, ...
Babooshka - Babooshka
Babooshka - Babooshka
News
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 16 Stunden
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Tony Mortimer: ‚Stay Another Day‘ ist wie ein alter Freund
Vor 18 Stunden
Tony Mortimer: ‚Stay Another Day‘ ist wie ein alter Freund

Album Never for Ever (1980)

Kate Bush
  1. 1.
    Babooshka
    Übersetzung
  2. 2.
    Delius (Song of Summer)
  3. 3.
    Blow Away (For Bill)
  4. 4.
    All We Ever Look For
  5. 5.
    Egypt
  6. 6.
    The Wedding List
  7. 7.
    Violin
  8. 8.
    The Infant Kiss
  9. 9.
    Night Scented Stock
  10. 10.
    Army DreamersÜbersetzung
  11. 11.
    Breathing
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru