I Don't Want to Be a Hero Übersetzung

von Johnny Hates Jazz

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Don't Want to Be a Hero" von "Johnny Hates Jazz" handelt von einem Menschen, der sich weigert, ein Held ...

Oh, schickt mich in den Krieg mit einer Waffe in der Hand
Aber ich werde nicht abdrücken
Unser Schicksal ist hier, unter dem Rot Weiß Blau
Also führt mich zum Blutbad

Hab keine Angst, komm und nimm an der Parade teil
Für das ultimative Opfer
Es ist eine altmodische Geschichte von Hoffnung und Ruhm
Ein Ticket für das Nehmen eines Lebens

Chorus
Ich will kein Held sein
Ich will nicht für euch sterben
Ich will kein Held sein

Oh, schickt mich in den Krieg in ein weit entferntes Land
Von dem ich nicht wußte, daß es existiert
Unterwerft mich der Wahrheit, dem Horror und dem Schmerz
Bis mein Verstand verdreht ist

Und was ist, wenn ich scheitere, werdet ihr mich ins Gefängnis stecken
Für einen Mord, den ich nicht begehen werde
Denn ihr versteht nicht, bis Blut an euren Händen klebt
Daß es Zeit ist, zu vergessen und zu vergeben

Chorus

Und die, die zurückkehren, kommen nur zurück, um zu lernen
Daß sie gehaßt werden von denen, die sie lieben
Denn ihr versteht nicht, bis Blut an euren Händen klebt
Daß es Zeit ist, zu vergessen und zu vergeben

Chorus