Top Janet Jackson Songs
Whoops Now Übersetzung
von Janet Jackson
Whoops Now
Freitag Morgen wenn all meine Arbeit getan ist
Friday morning when all my work is done
Pack ich meine Taschen, bin ich auf dem Sprung
I pack my bags I'm on the run
Ich habe das Gefühl dass ich einiges an Spaß haben werde
I've got a feeling that I'm going to have some fun
In der Sonne mit meinen Freunden und das lässt mich singen
In the sun with my friends and it's got me going
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't
Entschuldigung ich kann nicht, entschuldigung ich kann jetzt nicht gehen
Sorry I can't, sorry I can't go now
Freitag Abend und der Chef ist am Telefon
Friday noon and the boss is on the phone
Er sagt mir dass ich nicht von zuhause weg kann
He's telling me that I can't leave home
Er verlangte eine helfende Hand bei der Arbeit
An extra hand at work is what he called for
Er sagte wir brauchen dich hier, sag deinen Freunden
He says we need you here tell your friends you're not going
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ich weiß nicht wieso mich Jarvis hier anrief
I don't know why Jarvis called me here
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ich weiß nicht wieso mich Jarvis anrief
I don't know why Jarvis called me here
Es macht keinen Unterschied ob du die Arbeit magst oder nicht
It makes no difference if you love work or not
Um dein Wochenende herbei zu sehnen
To dream your weekend hand on the door
Mit deinen Freunden draußen in der Sonne Spaß haben
Now out with your friends having fun in the sun
Ist der Moment, in dem das Telefon klingelt
Now that's when the phone rings
Freitag Abend und ich bin allein zuhause
Friday evening and I'm all alone at home
Ich weiß meine Freunde haben Spaß
I know my friends are having fun
Über das Wochenende werde ich die Maschine anlassen
On the weekend I'm gonna leave the machine on
Nächstes Mal wenn er anruft wird er meine Stimme laut und deutlich singen hören
Next time he calls he'll hear my voice singing loud and clear
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ich habe jetzt Spaß in der Sonne mit meinen Freunden
I'm out having fun in the sun with my friends
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Ich habe jetzt Spaß in der Sonne mit meinen Freunden
I'm out having fun in the sun with my friends
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Mit meinen Freunden
With my friends
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Mit meinen Freunden
With my friends
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Whoops now, sorry I can't go
Mit meinen Freunden
With my friends
Mit Ann und Rusty, Dean und Moody,
With Ann and Rusty, Dean and Moody,
Ken und Nancy, Lynette und Tony,
Ken and Nancy, Lynette and Tony,
Lisa und Jimmy, Ken und Julie,
Lisa and Jimmy, Ken and Julie,
Bubbles und Michael, Ken und Terry,
Bubbles and Michael, Ken and Terry,
John und Kevin,...
John and Kevin...
Writer(s): Janet Jackson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 15 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 15 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren