Whoops Now Übersetzung

Freitag Morgen wenn all meine Arbeit getan ist
Pack ich meine Taschen, bin ich auf dem Sprung
Ich habe das Gefühl dass ich einiges an Spaß haben werde
In der Sonne mit meinen Freunden und das lässt mich singen

Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Entschuldigung ich kann nicht, entschuldigung ich kann jetzt nicht gehen

Freitag Abend und der Chef ist am Telefon
Er sagt mir dass ich nicht von zuhause weg kann
Er verlangte eine helfende Hand bei der Arbeit
Er sagte wir brauchen dich hier, sag deinen Freunden

Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ich weiß nicht wieso mich Jarvis hier anrief
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ich weiß nicht wieso mich Jarvis anrief

Es macht keinen Unterschied ob du die Arbeit magst oder nicht
Um dein Wochenende herbei zu sehnen
Mit deinen Freunden draußen in der Sonne Spaß haben
Ist der Moment, in dem das Telefon klingelt

Freitag Abend und ich bin allein zuhause
Ich weiß meine Freunde haben Spaß
Über das Wochenende werde ich die Maschine anlassen
Nächstes Mal wenn er anruft wird er meine Stimme laut und deutlich singen hören

Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ich habe jetzt Spaß in der Sonne mit meinen Freunden
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Ich habe jetzt Spaß in der Sonne mit meinen Freunden
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen

Mit meinen Freunden
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Mit meinen Freunden
Ups jetzt, entschuldigung kann ich nicht gehen
Mit meinen Freunden

Mit Ann und Rusty, Dean und Moody,
Ken und Nancy, Lynette und Tony,
Lisa und Jimmy, Ken und Julie,
Bubbles und Michael, Ken und Terry,
John und Kevin,...